Dödskvädet - Månegarm

Svärd svingats har och spjutens ting jag utkämpat

Kämpat har, stridit har

Som ung jag färgat spjut och mången segrar jag vunnit

Blodat mark, stridigt stark

Asar bjuder mig hem

Döden är ej av sorg

Oden välkomnar mig

Och skrattande vill jag dö

Asar bjuder mig hem

Döden är ej av sorg

Oden välkomnar mig

Och skrattande vill jag dö

Diserna sända hit

Från Härjafaderns eviga hall

Oden välkomnar mig

Med Asar jag bälgar mitt öl

Svärd svingats har, och spjutens ting jag utkämpat

Skrattande vill… vill jag dö

Мечі замахнулися, а списом я воював

Воювали, билися

У юності я розфарбував списи і здобув багато перемог

Кривавий грунт, бойово міцний

Асар запрошує мене додому

Смерть не від горя

Одін вітає мене

І, сміючись, я хочу померти

Асар запрошує мене додому

Смерть не від горя

Одін вітає мене

І, сміючись, я хочу померти

Їх надсилають сюди

Із вічної зали Герьяфадерна

Одін вітає мене

З Асаром я реву своє пиво

Мечами замахнувся, а списами я воював

Сміятися хочеться... Я хочу померти