1962 : un premier amour - Isabelle Aubret

Un premier amour, premier amour, premier amour

Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais

Un premier amour, on le cherche toujours

Dans d’autres amours, toute sa vie on court après

Il nous a troublés et fait rêver et fait trembler

Ce premier amour, premier amour, premier amour

Mais l’enfant qu’on est, l’enfant qu’on est resté

Frémira toujours au souvenir de cet amour

Et toi, et toi que j’aimais

Qu’as-tu fait de toi?

Qu’as-tu fait sans moi?

Et moi, moi qui t’ai perdu

Qu’ai-je fait de plus?

Qu’ai-je fait de tant de bonheur?

Savions-nous d’ailleurs…

Qu’un premier amour, premier amour, premier amour

Ne s’oublie jamais, s’oublie jamais, s’oublie jamais?

Qu’un premier amour, on le cherche toujours

Dans d’autres amours, toute sa vie on court après?

Que tous ces baisers qu’on s’est volés plus que donnés

Ces gestes innocents nous engageaient pour si longtemps?

Non, les enfants d’alors que nous étions encore

N’ont pas soupçonné tant, ils étaient émerveillés

Qu’un premier amour, leur premier amour était si fort

Перше кохання, перше кохання, перше кохання

Ніколи не забувай, ніколи не забувай, ніколи не забувай

Перше кохання, ми завжди його шукаємо

В інших коханнях ти все життя бігаєш

Він тривожив нас, змушував мріяти і тремтіти

Це перше кохання, перше кохання, перше кохання

Але дитиною, якою ми є, дитиною, якою ми залишилися

Завжди здригатися при спогаді про цю любов

І ти, і ти, що я любив

Що ти зробив з собою?

Що ти зробив без мене?

І я, я, що втратив тебе

Що я ще зробив?

Що я зробив із стільки щастя?

Чи знали ми...

Тільки перше кохання, перше кохання, перше кохання

Ніколи не забувай, ніколи не забудь, ніколи не забудь?

Це перше кохання, ми завжди його шукаємо

За іншими коханнями все життя бігає?

Щоб усі ті поцілунки, які ми вкрали один у одного більше, ніж дали

Ці невинні жести так довго нас сковали?

Ні, діти, коли ми ще були

Настільки не підозрювали, були вражені

Що перше кохання, їхнє перше кохання було таким сильним