Бери шинель - Иосиф Кобзон
С переводом

Бери шинель - Иосиф Кобзон

Год
1976
Язык
`Українська`
Длительность
269840

Нижче наведено текст пісні Бери шинель , виконавця - Иосиф Кобзон з перекладом

Текст пісні Бери шинель "

Оригінальний текст із перекладом

Бери шинель

Иосиф Кобзон

Оригинальный текст

А мы с тобой, брат, из пехоты

А летом лучше, чем зимой

С войной покончили мы счеты

С войной покончили мы счеты

С войной покончили мы счеты

Бери шинель, пошли домой!

Война нас гнула и косила

Пришел конец и ей самой

Четыре года мать без сына

Четыре года мать без сына

Четыре года мать без сына

Бери шинель, пошли домой!

К золе и к пеплу наших улиц

Опять, опять, товарищ мой

Скворцы пропавшие вернулись

Скворцы пропавшие вернулись

Скворцы пропавшие вернулись

Бери шинель, пошли домой!

А ты с закрытыми очами

Спишь под фанерною звездой

Вставай, вставай, однополчанин

Вставай, вставай, однополчанин

Вставай, вставай, однополчанин

Бери шинель пошли домой!

Что я скажу твоим домашним

Как встану я перед вдовой?

Неужто клясться днём вчерашним?

Неужто клясться днём вчерашним?

Неужто клясться днём вчерашним?

Бери шинель, пошли домой!

Мы все - войны шальные дети

И генерал, и рядовой

Опять весна на белом свете

Опять весна на белом свете

Опять весна на белом свете

Бери шинель, пошли домой!

Перевод песни

А ми з тобою, брате, з піхоти

А влітку краще, ніж узимку

З війною покінчили ми рахунки

З війною покінчили ми рахунки

З війною покінчили ми рахунки

Бери шинелю, пішли додому!

Війна нас гнула та косила

Настав кінець і їй самій

Чотири роки мати без сина

Чотири роки мати без сина

Чотири роки мати без сина

Бери шинелю, пішли додому!

До попелу та до попелу наших вулиць

Знову, знову, товаришу мій

Шпаки зниклі повернулися

Шпаки зниклі повернулися

Шпаки зниклі повернулися

Бери шинелю, пішли додому!

А ти із закритими очима

Спиш під фанерною зіркою

Вставай, вставай, однополчанин

Вставай, вставай, однополчанин

Вставай, вставай, однополчанин

Бери шинелі пішли додому!

Що я скажу твоїм домашнім

Як я встану перед вдовою?

Невже клястись учорашнім днем?

Невже клястись учорашнім днем?

Невже клястись учорашнім днем?

Бери шинелю, пішли додому!

Ми всі - війни шалені діти

І генерал, і рядовий

Знову весна на білому світі

Знову весна на білому світі

Знову весна на білому світі

Бери шинелю, пішли додому!

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди