Twilight Trails - Insomnium

I rue the day

The day I turned the tides

I made a grave mistake

Left from your side

Now, now I am lost in the shadows' lap

Straying on this downward road

Now I am left, I am left, I am left in the woods of woe

Roaming these twilight trails

You asked me to stay

But I closed the gate behind me

Bright lights beyond the trees

The gleam above the skyline

In vain I tried to reach

In vain I sought

Now, now I am lost in the shadows' lap

Straying on this downward road

Now I am left, I am left, I am left in the woods of woe

Roaming these twilight trails

And too late I comprehend

It was just illusion

I’ve spent all those years chasing

Something I once had

Long time ago

I cannot find my way home

I cannot find the way to you anymore

I cannot find my way home

I cannot find the way to you

With a black shroud over my eyes

I don’t see the skies or the earth

I don’t see if the moon will die

Or the sun turns cold

A dreary path that weaves down below

Into the hidden abyss of the evenfall

And here I stand on the darkened shore

Forgotten man at the edge of the world

For what is there left for me anymore

But to languish and slowly fade away?

Regret and penance only friends by my side

When I sink into the void of the night

I lapse (I lapse)

Descend alone

I lapse (I lapse)

Descend alone

With a black shroud over my eyes

I don’t see the skies or the earth

I don’t see if the moon will die

Or the sun turns cold

Я жалкую день

День, коли я змінив ситуацію

Я зробив серйозну помилку

Ліворуч з вашого боку

Тепер, тепер я загубився на колінах тіней

Блукаєте на цій дорозі вниз

Тепер я ліворуч, я ліворуч, я залишений в лісі горя

Блукаючи цими сутінковими стежками

Ви попросили мене залишитися

Але я зачинив за собою ворота

Яскраві вогні за деревами

Блиск над горизонтом

Марно я намагався достукатися

Даремно я шукав

Тепер, тепер я загубився на колінах тіней

Блукаєте на цій дорозі вниз

Тепер я ліворуч, я ліворуч, я залишений в лісі горя

Блукаючи цими сутінковими стежками

І надто пізно я розумію

Це була просто ілюзія

Я провів усі ці роки в погоні

Щось у мене колись було

Багато часу тому

Я не можу знайти дорогу додому

Я більше не можу знайти дорогу до вас

Я не можу знайти дорогу додому

Я не можу знайти дорогу до вас

З чорним саваном на очах

Я не бачу ні неба, ні землі

Я не бачу, чи помре місяць

Або сонце стає холодним

Сумна стежина, що тчеться внизу

У приховану безодню падіння

І ось я стою на темному березі

Забута людина на краю світу

За те, що мені вже залишилося

Але нудьгувати й повільно зникати?

Шкода та покаяння лише друзі, які є поруч

Коли я тону в порожнечу ночі

I lapse (я lapse)

Спускайся сам

I lapse (я lapse)

Спускайся сам

З чорним саваном на очах

Я не бачу ні неба, ні землі

Я не бачу, чи помре місяць

Або сонце стає холодним