Vzdálený hlas - Helena Vondráčková

Tichý a vzdálený slyším hlas odkud zní?

Slabý a zmámený do slov mě uvězní

Stěží jen rozumím věcem na něž se ptá

Nevím a nevím, jak jen mu odpovím

Pouze vítr ví, moudré slunce zná

Ptáci hloubaví, láska líbezná

To pouze vítr ví, jen slunce zná

Proč v dálce skály ční, proč láska přichází?

Lidé jsou neteční, proč těm vše vychází?

Proč já svět nezměním?

Proč líbat neumím?

Nevím a nevím

Snad jednou pochopím

Pouze vítr ví, moudré slunce zná

Ptáci hloubaví, láska líbezná

To pouze vítr ví, jen slunce zná

Pouze vítr ví, moudré slunce zná

Ptáci hloubaví, láska líbezná

To pouze vítr ví, jen slunce zná

Jen slunce zná

Тихий і далекий Я чую голос, звідки він?

Слабкий і ошелешений словами, він ув’язнює мене

Я ледве розумію те, що він запитує

Не знаю і не знаю, як йому відповім

Знає тільки вітер, знає мудре сонце

Птахи споглядальні, милі кохання

Тільки вітер знає, тільки сонце знає

Чому вдалині піднімаються скелі, чому приходить любов?

Люди байдужі, чому у них все виходить?

Чому б мені не змінити світ?

Чому я не можу поцілувати?

Не знаю і не знаю

Можливо, колись я зрозумію

Знає тільки вітер, знає мудре сонце

Птахи споглядальні, милі кохання

Тільки вітер знає, тільки сонце знає

Знає тільки вітер, знає мудре сонце

Птахи споглядальні, милі кохання

Тільки вітер знає, тільки сонце знає

Знає тільки сонце