Přejdi Jordán - Helena Vondráčková

Tak jdi nebo běž nebo jeď

Vezmi nohy na ramena

Jdi nebo běž nebo leť

Jsi-li hlava otevřená

Běž raděj hned radši teď

Broď se třeba po kolena

Uzlík svúj sbal nečekej dál

Jdi pryč všeho nech cestu znáš

Přes ta pole neoraná

Jdi nečekej na to až

Krutě padneš za tyrana

Běž a když chceš tak se taž

Komu zvoní tato hrana

Tobě tak zachraň co máš

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí

A trest ti pomůže nést

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem

Tu step a sklidíš svůj chléb

Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst

Kde jsi žil

Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Jednou najdeš snad místečko k spánku

Chleba a slánku teplo a klid

Vždyť musí se žít

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí

A trest ti pomůže nést

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem

Tu step a sklidíš svůj chléb

Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst

Kde jsi žil

Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Jednou najdeš snad místečko k spánku

Chleba a slánku teplo a klid

Vždyť musí se žít

Тож іди чи йди, чи йди

Візьміть ноги на плечі

Йди чи йди, чи лети

Якщо ваша голова відкрита

Краще йди зараз

Бути по коліна

Не чекайте більше

Іди від усього, дай знати дорогу

Оранили поля

Іди, не чекай

Ви жорстоко впадете в тирана

Іди і тягни, якщо хочеш

Кому дзвонить цей край

Збережи те, що маєш

Перетніть річку Йордан для всіх надій

Вона промиє твої сліди і покропить тобі рани

І покарання вам допоможе витримати

Перетніть річку Йордан для всіх надій

Можливо, там ви знову будете орати на тому березі

Степ і жни свій хліб

Хвалитися Хвалитися Хвастатися ізгоями

Де ви жили?

Хвалитися Хвалитися Хвалитися тисячею миль

Перетніть річку Йордан для всіх надій

Можливо, колись ти знайдеш місце спати

Хлібо-сільниця тепла і спокою

Адже вони повинні жити

Перетніть річку Йордан для всіх надій

Вона промиє твої сліди і покропить тобі рани

І покарання вам допоможе витримати

Перетніть річку Йордан для всіх надій

Можливо, там ви знову будете орати на тому березі

Степ і жни свій хліб

Хвалитися Хвалитися Хвастатися ізгоями

Де ви жили?

Хвалитися Хвалитися Хвалитися тисячею миль

Перетніть річку Йордан для всіх надій

Можливо, колись ти знайдеш місце спати

Хлібо-сільниця тепла і спокою

Адже вони повинні жити