Нижче наведено текст пісні Malovaný džbánku , виконавця - Helena Vondráčková з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Helena Vondráčková
Malovaný džbánku
Z krumlovského zámku
Znáš ten èas — dobøe znáš ten èas
Kdy tu chodská skála
Na hranicích stála
Znáš ten èas — dobøe znáš ten èas
Dech jabloní
A støíbrné palièky jív
Zem provoní
A zpívají skøivani
Dnes jako døív
Malovaný džbánku
Duho na èervánku
Svítáním vítej nás
CHORUS:
Hej!
Jen mi dudáèku hrej
Píseò tvou a ptáci roznesou
Hej!
Jen mi dudáèku hrej
A já vám ji posílám
Malovaný džbánku
Noc má na kahánku
Zlátne den
Zvolna zlátne den
Ztichly dávné zvìsti
Malované štìstí
Sám si je vem — jen si kousek vem
Dech jabloní
A léta v nich dozrává lán
Zem provoní
Tu zem která dìti zve k veselým hrám
Malovaný džbánku
Duho na èervánku
Svítáním vítej nás
CHORUS:
Hej!
Jen mi dudáèku hrej…
Розписний глечик
З Крумлівського замку
Ти знаєш час - ти добре знаєш час
Коли Чод рок
Вона стояла на кордоні
Ти знаєш час - ти добре знаєш час
Подих яблуні
І вже срібні палички
Земля пахне
І жайворонки співають
Сьогодні як і раніше
Розписний глечик
Веселка в червоному
Ласкаво просимо на світанок
ПРИСПІВ:
Гей!
Просто грай мені на волинці
Твоя пісня і птахи поширять її
Гей!
Просто грай мені на волинці
І посилаю тобі
Розписний глечик
Ніч палає
Золотий день
Повільно золотий день
Давні чутки замовкли
Намальоване щастя
Візьміть їх самі - тільки відкусіть
Подих яблуні
І роки в них дозрівають
Земля пахне
Земля, що запрошує дітей до веселих ігор
Розписний глечик
Веселка в червоному
Ласкаво просимо на світанок
ПРИСПІВ:
Гей!
Просто грай мені на волинці
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди