Prière: "Maintenant partons en paix" - Фёдор Иванович Шаляпин
Альбом: Chaliapine : Enregistrements - Recordings 1925-1934
- Рік виходу: 2010
- Мова: Українська
- Тривалість: 3:03
Нижче наведено текст пісні Prière: "Maintenant partons en paix" , виконавця - Фёдор Иванович Шаляпин з перекладом
Текст пісні Prière: "Maintenant partons en paix" "
Оригінальний текст із перекладом
Prière: "Maintenant partons en paix"
Фёдор Иванович Шаляпин
Оригинальный текст
Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко,
по глаголу Твоему, с миром:
яко видеста очи мои спасение Твое,
еже еси уготовал пред лицем всех людей,
свет во откровение языков
и славу людей Твоих Израиля.
Перевод на современный русский язык и объяснение содержания песнопения можно
прочитать здесь:
Перевод песни
Нині відпустиш раба Твого, Владико,
за Твоїм дієсловом, зі світом:
бо бачиш очі мої спасіння Твоє,
що ти приготовив перед лицем усіх людей,
світло у одкровення мов
і славу людей Твоїх Ізраїля.
Переклад на сучасну російську мову та пояснення змісту піснеспіви можна
прочитати тут:
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди