Нижче наведено текст пісні Лучинушка , виконавця - Фёдор Иванович Шаляпин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Фёдор Иванович Шаляпин
Лучина, лучинушка березовая!
Что же ты, лучинушка, не ясно горишь?
Не ясно горишь, не вспыхиваешь?
Или ты, лучинушка, в печи не была.
Или ты, лучинушка, не высушена,
Или свекровь лютая водой залила?
Подружки, голубушки, ложитеся спать,
Ложитесь, подруженьки, вам некого ждать!
А мне, молодешеньке, всю ночку не спать,
Всю ночку не спать, младой, постелюшку стлать,
Постелюшку стлать-то мне, мила друга ждать.
Первый сон заснула я — мила друга нет;
Другой сон заснула я — сердечного нет;
Третий сон заснула я — заря — белый свет!
По белой по зорюшке мой милый едет,
Сапожки на ноженьках поскрипывают,
Соболина шубушка пошумливает,
Меня, молодешеньку, побуживает!
Лучина, лучинка березова!
Що ж ти, лучинко, не ясно гориш?
Не ясно гориш, не спалахуєш?
Або ти, лучинка, в печі не була.
Або ти, лучинушка, не висушена,
Чи свекруха люта водою залила?
Подружки, голубушки, лягайте спати,
Лягайте, подружечки, вам нема кого чекати!
А мені, молоденьке, всю нічку не спати,
Всю нічку не спати, молодий, постільку стлати,
Постелюшку стелити мені, мила друга чекати.
Перший сон заснула я - мила друга немає;
Інший сон заснула я - серцевого немає;
Третій сон заснула я - зоря - біле світло!
По білій по зірочці мій милий їде,
Чоботи на ніжках поскрипують,
Соболіна шубушка пошумлює,
Мене, молоденьку, спонукає!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди