Va - Charles Aznavour

Va, ne te retourne pas

La vie qu’est devant toi

Est porteuse de chance

Va, il en est encore temps

Ce que diront les gens

N’a aucune importance

Va, sans remords, ni rancœur

Quand un bonheur se meurt

Il faut qu’un autre naisse

Va, où t’espère l’amour

Pour t’offrir sans détour

Ses secrets de jeunesse

Va, plonge dans ce hasard

Qui t’attend quelque part

Sans le savoir sans doute

Va, ne te reproche rien

Demain, c’est ton destin

Qui tracera ta route

Va, le sort en est jeté

Moi, je suis ton passé

Qui joue à cache-cache

Va, tu apprendras un jour

Que l’ancre de l’amour

N’a pas de port d’attache

Va, prendre part à ce jeu

Qui joue avec le feu

Avant qu’il ne s'éteigne

Va, je ne veux surtout pas

Qu’en partant tu me vois

Détruit et tu me plaignes

Va, quand l’amour a vécu

Ce qui lui était dû

Il boucle ses bagages

Va, si tu crois fermement

Qu’ailleurs, l’amour t’attend

Mon cœur t’ouvre sa cage

Va, plus rien ne te retient

Tous tes feux sont éteints

Je sors de ta lumière

Va, pour l’heure, je vais bien

Je souffrirai demain

Noyé dans ma misère

Va, libre comme l’enfant

Pour mordre à pleines dents

Au fruit de tes envies

Va, je ne me leurrais pas

Je te savais pour moi

Trop jeune et trop jolie

Va sans t’inquiéter pour moi

Adieu, mon amour va

Tranquille et vis ta vie

Va !

Іди, не оглядайся

Життя попереду

Приносить удачу

Давай, ще є час

Що скажуть люди

Не має значення

Ідіть без докорів сумління чи злості

Коли помирає щастя

Треба народитися інший

Іди, де ти сподіваєшся на любов

Запропонувати вам без обходу

Його секрети молодості

Ідіть, пориньте в цей шанс

хто на тебе десь чекає

Напевно, несвідомо

Давай, не звинувачуй себе

Завтра твоя доля

Хто простежить твій шлях

Іди, кубик кинутий

Я твоє минуле

хто грає в хованки

Іди, колись навчишся

Це якір любові

Не має домашньої бази

Іди, бери участь у цій грі

хто грає з вогнем

До того, як воно згасне

Давай, я не дуже хочу

Що, коли ти підеш, ти побачиш мене

Знищений і ти мене жалієш

Іди, коли любов живе

Що йому належало

Він пакує валізи

Іди, якщо ти твердо віриш

Що деінде на тебе чекає любов

Моє серце відкриває перед тобою свою клітку

Давай, ніщо тебе не стримує

Усі твої лампи згасли

Я виходжу з твого світла

Іди, поки що я в порядку

Я буду страждати завтра

Потонув у моїй біді

Іди, вільний, як дитина

Зкусити

До плодів твоїх бажань

Давай, я не обманю себе

Я знав тебе для себе

Занадто молодий і надто гарний

Іди, не турбуючись про мене

Прощавай, моя любов йде

Спокійно і живи своїм життям

Іди !