Slowly - Charles Aznavour

Slowly, slowly,

Nous ferons tout au long de la nuit,

Le chemin de l’amour,

Qui conduit,

Du slow au lit.

Slowly, slowly,

Pas à pas et petit à petit,

Nous irons corps à corps,

Et sans bruit,

Du slow au lit.

Viens contre moi, et reste accrochée,

Pour un instant doux et magique,

Qu’ensemble on se laisse entraîner,

Dans un océan de musique,

De musique.

Slowly, slowly,

Les vilons nous ferons un tapis,

Pour guider nos désirs réunis,

Du slow au lit.

Nous rentrerons,

Tous deux au petit jour,

Et nous ferons dans le silence,

Les derniers gestes de l’amour,

Qu’on se promet pendant la danse,

La danse,

Et slowly, slowly,

Nous aurons mille jours, mille nuits,

Pour aller corps à corps et sans bruit,

Du slow au lit.

Повільно, повільно,

Будемо робити всю ніч,

Шлях кохання,

Хто їздить,

Від повільного до ліжка.

Повільно, повільно,

Крок за кроком і потроху,

Ми підемо тіло до тіла,

І мовчки,

Від повільного до ліжка.

Підійди до мене і тримайся,

Для солодкої та чарівної миті,

Щоб разом ми дозволили собі захопитися,

В океані музики,

Музики.

Повільно, повільно,

Вилони ми зробимо килимок,

Щоб керувати нашими спільними бажаннями,

Від повільного до ліжка.

Ми повернемося,

Обидва на світанку,

І будемо робити в тиші,

Останні жести кохання,

Що ми обіцяємо один одному під час танцю,

танцювати,

І поволі, повільно,

У нас буде тисяча днів, тисяча ночей,

Іти тіло в тіло і тихо,

Від повільного до ліжка.