Ne T'en Fais Pas - Charles Aznavour

Je sais, t’as raison, c’est la vie

Quand l’amour meurt on se déchire

Il faut bien sûr rester ravis

Si l’on veut éviter le pire

Ne t’en fais pas

Ne t’en fais pas pour moi

Ne t’en fais pas, va

Ne t’en fais pas, ça ira

Je sens que jamais plus mes nuits

Ne seront tout à fait les mêmes

Tandis que dans un autre lit

Tu vas blasphémer nos «je t’aime»

Ne t’en fais pas

Ne t’en fais pas pour moi

Va, va

Ne t’en fais pas, ça ira

Moi j’irai revoir mes copains

Fêter mon retour à l’air libre

Ça va faire un sacré festin

On verra au petit matin

Si je tiens encore l'équilibre

L'équilibre, et le vin

Ici, ça va être un peu grand

Trop grand pour un célibataire

Je vais changer d’appartement

Et me trouver un pied-à-terre

Ne t’en fais pas

Non, non ne t’en fais pas pour moi

Va, oui va

Ne t’en fais, ça ira

L’ombre s'étend, tu peux courir vers mon destin

Vers des chimères

Je reste avec mes souvenirs

Non, non n’allume pas la lumière

Ne t’en fais pas

Oh, ne t’en fais pas pour moi

Non, non, non, non

Non ne t’en fais pas, ça ira

Я знаю, що ти правий, c'est la vie

Коли любов вмирає, ми розриваємо себе на частини

Звичайно, ви повинні залишатися в захваті

Якщо ми хочемо уникнути найгіршого

Не хвилюйся

Не хвилюйся за мене

Не хвилюйся, йди

Не хвилюйся, у тебе все буде добре

Я більше ніколи не відчуваю своїх ночей

Буде зовсім не те саме

Поки в іншому ліжку

Ти будеш хулити наше "Я тебе люблю"

Не хвилюйся

Не хвилюйся за мене

Іди, іди

Не хвилюйся, у тебе все буде добре

Я знову поїду побачити своїх друзів

Святкуйте моє повернення на пленер

Це буде пекельне свято

Зранку побачимо

Якщо я все ще тримаю баланс

Баланс і вино

Ось воно буде трохи великим

Занадто великий для однієї людини

Збираюся міняти квартиру

І знайдіть мені житло

Не хвилюйся

Ні, ні, не хвилюйся за мене

Іди, так іди

Не переживай, все буде добре

Тінь розповзається, можеш бігти до моєї долі

Назустріч химерам

Я залишаюся зі своїми спогадами

Ні, ні, не вмикай світло

Не хвилюйся

О, не хвилюйся за мене

Ні ні ні ні

Ні, не хвилюйтеся, все буде добре