L'indifférence - Charles Aznavour

L´indifférence, l´indifférence

L´indifférence

C´est tout ce qu´il reste à présent

De cet amour tendre et violent

En alternance

L´indifférence, l´indifférence

L´indifférence, l´indifférence

Peu à peu nous a fait sombrer

Dans un monde froid et figé

Sans résonance

Que reste-t-il de nos folies

Où le bonheur jouait sa vie?

Et de nos rires insouciants

Qui venaient au premier tourment

Sécher les peines

Que l´amour traîne?

L´indifférence, l´indifférence, l´indifférence

De ce qui est, de ce qui fut

Il reste à nos amours perdus

Dans leur silence

L´indifférence

Ce qui devait être un chef-d´oeuvre

Notre amour

Je ne sais par quel manoeuvre

Fut un four

Nous offrons l´image d´un couple

Résigné

Nos sentiments flottent en eaux trouble

Avortés

L´indifférence, l´indifférence

L´indifférence, l´indifférence

Que reste-t-il de nos folies

Où le bonheur jouait sa vie?

Et de nos rires insouciants

Qui venaient au premier tourment

Sécher les peines

Que l´amour traîne?

L´indifférence, l´indifférence, l´indifférence

De ce qui est, de ce qui fut

Il reste à nos amours perdus

Dans leur silence

L´indifférence

Байдужість, байдужість

байдужість

Це все, що зараз залишилося

Про цю ніжну і бурхливу любов

Чергування

Байдужість, байдужість

Байдужість, байдужість

Поступово змусив нас тонути

У холодному і замороженому світі

Без резонансу

Те, що залишилося від наших дурості

Де щастя заклало своє життя?

І наш безтурботний сміх

Хто прийшов на перших муках

Висуши печалі

Це кохання тягне?

Байдужість, байдужість, байдужість

Про те, що є, про те, що було

Це залишається до наших втрачених кохань

В їх мовчанні

байдужість

Що мало бути шедевром

Наша любов

Я не знаю яким маневром

Була піч

Пропонуємо зображення пари

Звільнився

Наші почуття пливуть у неспокійній воді

Перервано

Байдужість, байдужість

Байдужість, байдужість

Те, що залишилося від наших дурості

Де щастя заклало своє життя?

І наш безтурботний сміх

Хто прийшов на перших муках

Висуши печалі

Це кохання тягне?

Байдужість, байдужість, байдужість

Про те, що є, про те, що було

Це залишається до наших втрачених кохань

В їх мовчанні

байдужість