Two Households - Cast Recording

LUCAS

Apothecary’s open!

Come get your shit

SISTER CHANTELLE

Alright, everyone, this is it.

Let’s really try to focus on the opening- of the

song, not Kyra’s blouse!

Close it up.

The buttons aren’t for show,

Lady Marmalade

STUDENTS

Two households, both alike in dignity

SISTER CHANTELLE

Dignity?

How 'bout some harmony?

Diane, that’s it!

Lip-sync

STUDENTS

Two households, both alike in dignity

SISTER CHANTELLE

Tanya, get your hands right out of that boy’s costume.

And simmer down,

it’s not that kind of party

STUDENTS

Two households, both alike in dignity

SISTER CHANTELLE

Jason, Ivy?

You’re not dead 'til the end.

You’re in love!

Whatever, pretend…

I don’t care how you do it, that best be one Hell of a kiss.

Sister

Chantelle’s raise is riding on this.

People, pull it together!

Ready?

3…4…

CHOIR

Two households both alike in dignity

In fair Verona where we lay our scene

From ancient grudge break to new mutiny

Where civil blood makes civil hands unclean

SISTER CHANTELLE

Thank you, Jesus

LUCAS

Never let it be said that I don’t deliver…

JASON

Thanks…

LUCAS

You know we’re still cool, right?

JASON

Hey… I talked to Father… about us

PETER

Really?

And?

Oh…

JASON

What if we escape this?

Peter, you and I?

Ran away just never looking back

PETER

Jason

You can’t hide anymore

I can’t hide anymore

I don’t want to…

JASON

But what if we

PETER

Jason, stop

JASON

Just think about it, please

We could leave right now

PETER

Jason, it’s over

JASON

Ok

SISTER CHANTELLE

Two minutes, everyone

NADIA

You look great

IVY

Don’t feel great…

NADIA

I know

MATT

Peter, what I did, that was messed up

I didn’t mean to… I’m sorry

PETER

It’s done

KYRA

Actors ready!

JASON

Wait…

ЛУКАС

Аптека відкрита!

Приходь, візьми своє лайно

СЕСТРА ШАНТЕЛЬ

Гаразд, це все.

Давайте справді спробуємо зосередитися на відкритті 

пісня, а не блузка Кіри!

Закрийте.

Кнопки не для показухи,

Леді Мармелад

СТУДЕНТИ

Два домогосподарства, однакові за гідністю

СЕСТРА ШАНТЕЛЬ

Гідність?

Як щодо гармонії?

Діана, це все!

Синхронізація губ

СТУДЕНТИ

Два домогосподарства, однакові за гідністю

СЕСТРА ШАНТЕЛЬ

Таня, геть руки з костюма цього хлопчика.

І кипіти,

це не така вечірка

СТУДЕНТИ

Два домогосподарства, однакові за гідністю

СЕСТРА ШАНТЕЛЬ

Джейсон, Айві?

Ти не мертвий до кінця.

Ви закохані!

Що завгодно, прикинься…

Мені байдуже, як ти це зробиш, найкраще це буде один чортівський поцілунок.

сестра

Підвищення Шантель залежить від цього.

Люди, зберіться разом!

готовий

3…4…

ХОР

Два домогосподарства однакові за гідністю

У справедливій Вероні, де ми розмістили нашу сцену

Від давньої злоби до нового заколоту

Де громадянська кров робить громадянські руки нечистими

СЕСТРА ШАНТЕЛЬ

Дякую, Ісусе

ЛУКАС

Ніколи не казуйте, що я не доставляю…

ДЖЕЙСОН

Дякую…

ЛУКАС

Ви знаєте, що ми все ще круті, чи не так?

ДЖЕЙСОН

Гей… я розмовляв з батьком… про нас

ПЕТРО

справді?

і?

Ох...

ДЖЕЙСОН

Що, якщо ми вникнемо цього?

Пітер, ти і я?

Втік, просто не озираючись

ПЕТРО

Джейсон

Ви більше не можете сховатися

Я більше не можу ховатися

Я не хочу…

ДЖЕЙСОН

Але що, якщо ми

ПЕТРО

Джейсон, зупинись

ДЖЕЙСОН

Просто подумайте про це, будь ласка

Ми можемо піти прямо зараз

ПЕТРО

Джейсон, все закінчено

ДЖЕЙСОН

Гаразд

СЕСТРА ШАНТЕЛЬ

Дві хвилини всім

НАДІЯ

Ти чудово виглядаєш

ПЛЮЩ

Не почувайся чудово…

НАДІЯ

Я знаю

МЕТ

Пітере, те, що я зробив, було зіпсовано

Я не хотів... Вибачте

ПЕТРО

Зроблено

KYRA

Актори готові!

ДЖЕЙСОН

Зачекайте…