You & I - Cast Recording

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee

Blessed art thou amongst women

And blessed is the Fruit of thy womb, Jesus

Holy Mary, Mother of God

Pray for us sinners

Now, and at the hour of our death

Hey little boy, would you like a ride?

A lollipop?

A puppy?

How about a baseball bat?

There’s one in my pants

No thank you

My mom, she said to

Never talk to strangers

So a kiss is out of the question then?

I’ll take a chance

So where were you?

Online?

Asleep

Like half the congregation

So are we damned?

I stayed awake as long as I could

Good Catholic!

I say we go fall asleep together

Do you?

Should I bring my baseball bat?

I think you should

Jason

You’re a superstar, man

Jason

Kid, they couldn’t guard you

Jason

It’s always the same

No, let’s duck in here and…

Jason

Have a date for prom yet?

Jason

Did you lose my number?

Jason

This is all just a game

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together

Forever you and I

Tell me why I should trust you

When the girls all lust to touch you?

'Cause when I have you near me

I go out of my mind

Need help there?

You’re cute, and it’s tough

To argue with a hard-on

Think that you could lend a hand here?

If I had the time…

Jason

Peter, don’t you worry

Jason

'Cause I wouldn’t leave you

Jason

Not even for Zack

Yo

Hey, lookin' good man

Jason

What we have is perfect

Jason

Then we’ll tell my mother?

Jason

Let’s lay off the crack

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together

Forever you and I

There’s something that I want to ask you

Don’t say 'no', just hear me out

After school, they hold auditions

Something just to… think about, and-

God, you said the same thing last year

You know acting’s not my thing

Plus, I might go out for baseball

And I neither dance nor sing

You have never mentioned baseball

You haven’t played since we were twelve

And as for «acting's not my thing»

It’s obvious it’s something else

I don’t act

I think we’re the best act this school has ever seen

So take a bow, and I’ll-

You know what I mean!

(spoken)

It was just a thought, forget I brought it up

Well, think about tonight

When everything is right

We’ll shut off all the lights

And cuddle in bed

And see how far we get

Is that supposed to shut me up?

Yes

Jerk

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together…

…Miss me

Forever, you and I

Радуйся, Маріє, благодаті повна, Господь з Тобою

Благословенна ти між жінками

І благословенний Плід утроби Твоєї, Ісус

Свята Марія, Матір Божа

Молися за нас грішних

Зараз і в годину нашої смерті

Гей, хлопчику, хочеш підвезти?

льодяник?

цуценя?

Як щодо бейсбольної біти?

Є один у моїх штанях

Ні, дякую

Моя мама, сказала вона

Ніколи не розмовляйте з незнайомцями

Тож про поцілунок не може бути й мови?

Я ризикну

То де ти був?

онлайн?

спить

Як половина громади

Отже, ми прокляті?

Я не спав стільки, скільки міг

Добрий католик!

Я кажу, що ми підемо заснути разом

Чи ти?

Чи повинен я взяти свою бейсбольну біту?

Я думаю, ти повинен

Джейсон

Ти суперзірка, чувак

Джейсон

Хлопче, вони не могли тебе охороняти

Джейсон

Це завжди те саме

Ні, давайте зануримося тут і...

Джейсон

Ви ще не призначили дату випускного?

Джейсон

Ви загубили мій номер?

Джейсон

Це все лише гра

Ти і я

Ти береш мене за руку, залишаючи мене без подиху

Подивіться у ці великі блакитні очі, щоб ви зрозуміли

І знаєте, чому ми шепочемося в коридорах

Я буду з тобою завжди

Біг разом

Назавжди ти і я

Скажи мені, чому я маю довіряти тобі

Коли всі дівчата прагнуть доторкнутися до вас?

Тому що коли ти поруч зі мною

Я сходжу з розуму

Потрібна допомога?

Ти мила, і це важко

Сперечатися з жорстким

Думаєте, ви могли б простягнути тут руку?

Якби я встиг…

Джейсон

Пітере, не хвилюйся

Джейсон

Тому що я не покину вас

Джейсон

Навіть не для Зака

Йо

Гей, добре виглядаєш

Джейсон

Те, що ми маємо, ідеальне

Джейсон

Тоді ми скажемо моїй мамі?

Джейсон

Давайте відкладемо тріщину

Ти і я

Ти береш мене за руку, залишаючи мене без подиху

Подивіться у ці великі блакитні очі, щоб ви зрозуміли

І знаєте, чому ми шепочемося в коридорах

Я буду з тобою завжди

Біг разом

Назавжди ти і я

Є щось, про що я хочу вас запитати

Не кажи «ні», просто вислухай мене

Після школи проводять прослуховування

Щось, щоб просто… подумати, і-

Господи, ти сказав те саме минулого року

Ти знаєш, що акторство — це не моє любство

Крім того, я можу піти на бейсбол

А я не танцюю і не співаю

Ви ніколи не згадували бейсбол

Ти не грав з того часу, як нам виповнилося дванадцять

А щодо «акторство — не моє»

Очевидно, що це щось інше

Я не дію

Я вважаю, що ми найкращий виступ, який коли-небудь бачила ця школа

Тож поклонись, а я...

Ти знаєш, що я маю на увазі!

(розмовний)

Це була просто думка, забудьте, що я про це заговорив

Ну, подумай про сьогоднішній вечір

Коли все правильно

Ми вимкнемо все світло

І обійматися в ліжку

І подивіться, як далеко ми зайдемо

Це має заткнути мені рот?

Так

ривок

Ти і я

Ти береш мене за руку, залишаючи мене без подиху

Подивіться у ці великі блакитні очі, щоб ви зрозуміли

І знаєте, чому ми шепочемося в коридорах

Я буду з тобою завжди

Бігати разом…

…Сумуй за мною

Назавжди ти і я