911! Emergency! - Cast Recording

Sister Chantelle

Stop!

Peter

Fuck me, Matt!

it’s Diana Ross!

Sister Chantelle

Uh, sure enough, it ain’t.

but now i know i’ve got the right person.

Peter

What’s that supposed to mean?

Sister Chantelle

Listen up, peter.

i may be a virgin but i ain’t new to the game.

don’t be frontin' with Mary.

Peter

Holy shit!

Sister chantelle: i’ll pretend i didn’t hear that.

Kyra & tanya

Think it over

Peter

Hail mary, full of grace

Sister Chantelle

Stop, stop, stop!

do you know how tired i am of that prayer?

What do you know about 2, 000 years, and they still be saying the same prayer.

Kyra & Tanya

Change is comin' - it’s comin'!

Sister chantelle

I have a message for you, peter.

Kyra & Tanya

Listen closely

Sister chantelle

Now where’d i put it?

all these pockets… oh yeah, here it is!

Kyra & tanya

Seek and ye shall find

Sister chantelle

«you will know the truth and the truth shall…» who writes this stuff?

Kyra & tanya

Too generic

Sister chantelle

Never mind, i’m gonna wing it

Tanya

Mary loves her puns

Sister chantelle

Now, I saw what you just did

Kyra & tanya

Mary saw you

Sister chantelle

Seems the love that dare not speak its name done gone ahead and spoke

Kyra & tanya

Now the secret’s out

Sister chantelle

You tell one person — that’s it — cat’s out of the bag

Kyra & tanya

Will he keep it?

Sister chantelle

There’s a phone call that is now overdue to your mother, baby

Kyra & tanya

Time to call her up

Operator!

Sister chantelle

Get on mama’s line

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Heaven knows it’s time

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Can you put him through?

All three

Someone’s got a job to do

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Mama loves you, boy

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

You’re your mama’s joy

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Get the doing done

All three

Reach out, baby — touch someone!

911!

emergency!

it’s time to be a grown up

We done gone and made the call — but you need to pick the phone up

Ring your mother, tell it all, just go ahead and own up

Stop your lying, drop the drama

Tell the world but first tell mama

Let her know!

Sister chantelle

I’ve read the books, Peter

Kyra & tanya

Oprah picked 'em

Sister chantelle

Sayin' «come out when you’re ready,» but don’t talk about it — be about it!

Kyra & tanya

Come on, come on out, boy

Sister chantelle

Cause life is now, sugar

Kyra & tanya

Gotta live your life

Sister chantelle

Don’t hide there under a bushel… or whatever my baby used to say

Kyra & tanya

Jesus knows what’s up

Operator!

Sister chantelle

Help the boy connect

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Let him call collect

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Could you put him through?

All three

Someone’s got a job to do

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Got to change the plan

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Time to take a stand

Kyra & tanya

Operator!

Sister chantelle

Get the doing done

All three

Reach out, baby!

touch someone!

911!

emergency!

it’s time to be a grown up

We done gone and made the call — but you need to pick the phone up

Ring your mother, tell it all, just go ahead and own up

Mop your mess up, drop the drama

Tell the world but first tell mama

911!

emergency!

life is full of choices!

Baby, here’s the 411: with truth the world rejoices

Let it out, let mama in, boy, you need to hear our voices

Stop the secrets, drop the drama

Roll it out but first tell mama

Let her know!

Sister chantelle

That’s it.

God bless.

Peter

But what if God-

Sister chantelle

Uh-uh!

no questions.

this isn’t «conversations with mary.»

Kyra & tanya

It ain’t that book, baby

Sister chantelle

Look, you’ll figure it out.

and i’m on the tightest of schedules…

Work, work, work, save, save, save, so many in need.

But does the head of the first family lift a wing to help?

No!

Joseph be telling me, «i let you ride the donkey all the way to bethlehem.»

Now that was 2, 000 years ago, ok?

i’m talkin' about what has he done for me

lately?

Kyra & tanya

Sister chantelle

Keep it up!

just keep it up, and i know two ladies 'bout to be touched by an

angel.

You got that?

we out!

peter, remember!

All three

911!

emergency!

it’s time to be a grown up!

We done gone and made the call — but you need to pick the phone up

Ring your mother, tell it all, just go ahead and own up

Stop your lying, drop the drama

Tell the world but first tell mama

Let her know!

Сестра Шантель

СТОП!

Петро

Трахни мене, Мет!

це Діана Росс!

Сестра Шантель

Ну, звичайно, це не так.

але тепер я знаю, що маю правильну людину.

Петро

Що це має означати?

Сестра Шантель

Слухай, Петре.

я можу не займатися, але я не новачок у грі.

не будь фронтом із Мері.

Петро

Боже лайно!

Сестра Шантель: я вдаю, що не почула цього.

Кіра і Таня

Подумайте над цим

Петро

Радуйся, Маріє, благодаті повна

Сестра Шантель

Стоп, стоп, стоп!

ти знаєш, як я втомився від цієї молитви?

Що ви знаєте про 2000 років, а вони все ще говорять ту саму молитву.

Кіра і Таня

Зміни наближаються - вони наближаються!

Сестра Шантель

У мене є для вас повідомлення, Пітере.

Кіра і Таня

Слухайте уважно

Сестра Шантель

Куди я це поклав?

усі ці кишені… о, так, ось воно!

Кіра і Таня

Шукайте, і ви знайдете

Сестра Шантель

«ти пізнаєш правду, і правда…» хто це пише?

Кіра і Таня

Занадто загальний

Сестра Шантель

Нічого, я буду крилати

Таня

Мері любить свої каламбури

Сестра Шантель

Тепер я бачив, що ви щойно зробили

Кіра і Таня

Мері бачила тебе

Сестра Шантель

Здається, любов, яка не наважується вимовити свого імені, пішла вперед і заговорила

Кіра і Таня

Тепер секрет розкрито

Сестра Шантель

Ви скажете одній людині — ось і все — кіт з мішка

Кіра і Таня

Чи збереже він це?

Сестра Шантель

Є телефонний дзвінок, який тепер запізнився для твоїй матері, дитино

Кіра і Таня

Час подзвонити їй

Оператор!

Сестра Шантель

Підійди на лінію до мами

Кіра і Таня

Оператор!

Сестра Шантель

Небо знає, що настав час

Кіра і Таня

Оператор!

Сестра Шантель

Чи можете ви дати йому зв'язок?

Всі троє

У когось є робота

Кіра і Таня

Оператор!

Сестра Шантель

Мама любить тебе, хлопчику

Кіра і Таня

Оператор!

Сестра Шантель

Ти радість твоєї мами

Кіра і Таня

Оператор!

Сестра Шантель

Зробіть справу

Всі троє

Простягни руку, крихітко — торкнись когось!

911!

надзвичайна ситуація!

настав час стати дорослим

Ми пішли й зателефонували, але вам потрібно підняти трубку

Зателефонуй своїй матері, розкажи все, просто продовжуй і признайся

Припиніть брехати, відмовтеся від драми

Розкажи світу, але спочатку розкажи мамі

Дайте їй знати!

Сестра Шантель

Я прочитав книжки, Пітере

Кіра і Таня

Опра вибрала їх

Сестра Шантель

Скажи «виходь, коли будеш готовий», але не говори про це — будь про це!

Кіра і Таня

Давай, давай, хлопче

Сестра Шантель

Тому що життя зараз, цукор

Кіра і Таня

Треба жити своїм життям

Сестра Шантель

Не ховайся там під бушелем… або як би там не говорила моя дитина

Кіра і Таня

Ісус знає, що відбувається

Оператор!

Сестра Шантель

Допоможіть хлопчикові підключитися

Кіра і Таня

Оператор!

Сестра Шантель

Нехай дзвонить забирає

Кіра і Таня

Оператор!

Сестра Шантель

Чи могли б ви підключити його?

Всі троє

У когось є робота

Кіра і Таня

Оператор!

Сестра Шантель

Треба змінити план

Кіра і Таня

Оператор!

Сестра Шантель

Час зайняти позицію

Кіра і Таня

Оператор!

Сестра Шантель

Зробіть справу

Всі троє

Простягни руку, малята!

доторкнись до когось!

911!

надзвичайна ситуація!

настав час стати дорослим

Ми пішли й зателефонували, але вам потрібно підняти трубку

Зателефонуй своїй матері, розкажи все, просто продовжуй і признайся

Витріть свій безлад, відмовтеся від драми

Розкажи світу, але спочатку розкажи мамі

911!

надзвичайна ситуація!

життя повне вибору!

Крихітко, ось 411: світ радіє правді

Випусти це, впусти маму, хлопче, тобі потрібно почути наші голоси

Припиніть секрети, відмовтеся від драми

Розгорніть це, але спочатку скажіть мамі

Дайте їй знати!

Сестра Шантель

Це воно.

Бог благословить.

Петро

Але що, якщо Боже-

Сестра Шантель

Е-е-е!

немає питань.

це не «розмови з Марією».

Кіра і Таня

Це не та книга, дитинко

Сестра Шантель

Слухай, ти це зрозумієш.

і в мене найщільніший графік…

Працюй, працюй, працюй, рятуй, рятуй, рятуй, стільки нужденних.

Але чи голова першої родини піднімає крило, щоб допомогти?

Немає!

Джозеф скаже мені: «Я дозволю тобі їздити на ослі аж до Віфлеєму».

Це було 2000 років тому, добре?

я говорю про те, що він зробив для мене

останнім часом?

Кіра і Таня

Сестра Шантель

Так тримати!

просто так продовжуй, і я знаю двох жінок, яких торкнеться

ангел.

Ви зрозуміли?

ми вийшли!

Петро, ​​запам'ятай!

Всі троє

911!

надзвичайна ситуація!

пора дорослішати!

Ми пішли й зателефонували, але вам потрібно підняти трубку

Зателефонуй своїй матері, розкажи все, просто продовжуй і признайся

Припиніть брехати, відмовтеся від драми

Розкажи світу, але спочатку розкажи мамі

Дайте їй знати!