Ist Mancher so Gegangen - Bacio Di Tosca

Ist mancher so gegangen

Und hat zurückgedacht,

Wie er mit Kinderwangen

Hier einst gespielt, gelacht.

Wird mancher noch so gehen

Und denken so zurück

Und wird sich selber sehen

In seinem Kinderglück.

Wird stehen, wie ich heute,

An seinem Vaterhaus,

Wo nun fremde Leute

Zum Fenster schaun heraus,

Wird suchen und wird spähen,

Am hellen Tage blind,

Wird meinen, er müsse sie sehen,

Die alle nicht mehr sind.

Дехто пройшов так?

і подумав назад

Як він з дитячими щоками

Колись тут грали, сміялися.

Дехто все одно буде так

І подумайте ось так

І побачить сам

У своєму дитинстві щастя.

Буду стояти як я сьогодні

в домі свого батька,

Де тепер чужі

подивись у вікно,

Буде шукати і заглядати

сліпий серед білого дня,

Буде думати, що він повинен її побачити

Усіх цього більше немає.