Нижче наведено текст пісні Замело , виконавця - Артём Лоик з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Артём Лоик
Замело дороги мои в судьбе!
Думал это так, но одно «но»:
Замело дороги мои к себе
Остаются звуки фальшивых нот!
Выйдя поутру и за собой закрыв дверь
Отделяя нелепое тело от крыл
Осознав, что дверь — одна, но в сущности две, —
Понял, что закрыв её, — я тут же открыл
И зашел в одну из тысячи новых комнат
И запел одну из тысячи своих басен
Очень громко, что услышал их снежный ком над
Головою моею, хоть пел и не басом
И пошло-поехало, точнее свалилось
Белое, небесное на голову счастье
Губы рэп читали или все же молились
Руки крест держали или все же на части
Разломали… Молча бросив в костёр
Чтобы отпугнуть волков и рядом согреться
И летело пламя его высоко — стёр
Потерял, забыл все буквы или все-таки крестик
Замело дороги мои в судьбе!
Думал это так, но одно «но»:
Замело дороги мои к себе
Остаются звуки фальшивых нот!
Замело дороги мои в судьбе!
Думал это так, но одно «но»:
Замело дороги мои к себе
Остаются звуки фальшивых нот!
Обойдя вершины гор, увидев царей
Не найдя того, чему не будет имён
Будучи в цепях, не замечая цепей
Веря в лозунги непобедимых знамён
Доходя к стене, я бил ее своим лбом
Видя в этом подвиг, — всю его красоту
И пока весь мир на меня положил болт
По ту сторону стены, — все же не утихал стук!
Кровь давала — злость, ну, а злость давала сил
Сил было немерено, — не время стонать!
И я был!
Бил ее и голосил!
Но пламя догорало, исчезала стена…
И забыв себя и свою цель в темноте…
Двигаясь наощупь и на собственный крик
Я нащупал дверь, и потянул, но затем
Понял, что открыв её, — я тут же закрыл
Замело дороги мои в судьбе!
Думал это так, но одно «но»:
Замело дороги мои к себе
Остаются звуки фальшивых нот!
Замело дороги мои в судьбе!
Думал это так, но одно «но»:
Замело дороги мои к себе
Остаются звуки фальшивых нот!
Остаются звуки фальшивых нот!
Остаются звуки фальшивых…
Остаются звуки фальшивых нот!
Замело дороги мої в долі!
Думав це так, але одне «але»:
Замело дороги мої до себе
Залишаються звуки фальшивих нот!
Вийшовши вранці і за собою зачинивши двері
Відокремлюючи безглузде тіло від крил
Усвідомивши, що двері - одна, але в сутності дві, -
Зрозумів, що закривши її, — я тут ж відкрив
І зайшов у одну із тисячі нових кімнат
І заспівав одну з тисяч своїх байок
Дуже голосно, що почув їхній сніговий ком над
Головою моєю, хоч співав і не басом
І пішло-поїхало, точніше впало
Біле, небесне на голову щастя
Губи реп читали або все молилися
Руки хрест тримали чи все на частині частини
Розламали... Мовчки кинувши в багаття.
Щоб відлякати вовків і поряд зігрітися
І летіло полум'я його високо — стер
Втратив, забув усі літери чи все-таки хрестик
Замело дороги мої в долі!
Думав це так, але одне «але»:
Замело дороги мої до себе
Залишаються звуки фальшивих нот!
Замело дороги мої в долі!
Думав це так, але одне «але»:
Замело дороги мої до себе
Залишаються звуки фальшивих нот!
Обійшовши вершини гір, побачивши царів
Не знайшовши того, чого не буде імен
Будучи в ланцюгах, не помічаючи ланцюгів
Вірячи в гасла непереможних прапорів
Доходячи до стіни, я бив її своїм лобом
Бачачи в цьому подвиг, всю його красу
І поки весь світ на мене поклав болт
По той бік стіни, все ж не стихав стукіт!
Кров давала - злість, ну, а злість давала сил
Сил було непомірно,— не час стогнати!
І я був!
Біл її і голосив!
Але полум'я догоряло, зникала стіна…
І забувши себе і свою мету в темряві...
Рухаючись на дотик і на власний крик
Я намацав двері, і потягнув, але потім
Зрозумів, що відкривши її, — я тут ж закрив
Замело дороги мої в долі!
Думав це так, але одне «але»:
Замело дороги мої до себе
Залишаються звуки фальшивих нот!
Замело дороги мої в долі!
Думав це так, але одне «але»:
Замело дороги мої до себе
Залишаються звуки фальшивих нот!
Залишаються звуки фальшивих нот!
Залишаються звуки фальшивих…
Залишаються звуки фальшивих нот!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди