Вано, послушай! (Телефонный разговор) - Александр Новиков
С переводом

Вано, послушай! (Телефонный разговор) - Александр Новиков

  • Альбом: Вези меня, извозчик

  • Мова: Українська
  • Тривалість: 2:32

Нижче наведено текст пісні Вано, послушай! (Телефонный разговор) , виконавця - Александр Новиков з перекладом

Текст пісні Вано, послушай! (Телефонный разговор) "

Оригінальний текст із перекладом

Вано, послушай! (Телефонный разговор)

Александр Новиков

Оригинальный текст

Вано, послушай, очень плохо слышно!

Зачем так долго трубка не бралась?

Ты выслушай меня, скажу, как вышло,

Пока совсем не разорвался связь.

Нет, я не выпил, даже начал трезветь.

Я так скажу, ты не перебивай:

Начальник рынка надо сразу резать —

Совсем нет совесть, сколько ни давай.

Вагон, который вы сюда послали,

Я весь продал, ещё послевчера.

На рынке места мне не продавали,

Но я продал из заднего двора.

Скажи, кто посылал товар такой не спелый?

На мне смеялись все, как на воре!

Ты разузнай, Вано, кто это делал,

Приеду — утоплю его в Куре.

Пришли на праздник мне вина и чачи —

От местного мне рвота и понос.

Кавказского вина пришли, иначе,

От этого у всех краснеет нос.

Как наши футболисты, как там Гиви?

Забил с пенальти?!

Очень сильно рад!

А здесь, Вано, встречаются такие —

Болеют смело вслух за «Арарат».

Скажи Ревазу — пусть не куролесит,

Не говорит в суде обидные слова.

Я слышал, могут дать за это десять —

Добавьте восемь, чтобы дали два.

Скажи жене, пусть, бедная, не плачет,

Я к женщинам почти не пристаю.

Последний, вот, закончился пятначик.

Приедь, Вано, я сильно устаю…

Перевод песни

Вано, послухай, дуже погано чути!

Навіщо так довго трубка не бралася?

Ти вислухай мене, скажу, як вийшло,

Поки що зовсім не розірвався зв'язок.

Ні, я не випив, навіть почав тверезіти.

Я так скажу, ти не перебивай:

Начальник ринку треба одразу різати —

Зовсім немає совість, скільки не давай.

Вагон, який ви сюди послали,

Я продав, ще післявчора.

На ринку місця мені не продавали,

Але я продав із заднього двору.

Скажи, хто посилав товар такий незрілий?

На мені сміялися всі, як на злоді!

Ти розпізнай, Вано, хто це робив,

Приїду - втоплю його в Курі.

Прийшли на свято мені вина і чачі —

Від місцевого мені блювота і пронос.

Кавказького вина прийшли, інакше,

Від цього у всіх червоніє ніс.

Як наші футболісти, як там Ґіві?

Забив із пенальті?!

Дуже дуже радий!

А тут, Вано, зустрічаються такі —

Хворіють сміливо вголос за «Арарат».

Скажи Ревазу - нехай не куролесить,

Не говорить у суді образливі слова.

Я чув, можуть дати за це десять.

Додайте вісім, щоби дали два.

Скажи дружині, нехай, бідна, не плаче,

Я до жінок майже не пристаю.

Останній, ось, закінчився плямка.

Приїдь, Вано, я сильно втомлююся...

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди