O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow) - Фёдор Иванович Шаляпин
Альбом: Russia and Fiodor Ivanovich Shalyapin (1902-1934)
- Рік виходу: 2011
- Мова: Українська
- Тривалість: 2:23
Нижче наведено текст пісні O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow) , виконавця - Фёдор Иванович Шаляпин з перекладом
Текст пісні O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow) "
Оригінальний текст із перекладом
O, eli b mog vyrazit v zvuke (Oh, Could I in Song Tell My Sorrow)
Фёдор Иванович Шаляпин
Оригінальний текст
О, если б мог выразить в звуке
Всю силу страданий моих,
В душе твоей стихли бы муки,
И ропот сомненья затих.
И я б отдохнул, дорогая,
Страдание высказав все.
Заветному звуку внимая,
Разбилось бы сердце твое.
Переклад пісні
О, якщо б міг виразити в звукі
Всю силу моїх страждань,
У душі твоїй стихли би муки,
І нарікання сумніву затихло.
І я б відпочив, люба,
Страждання висловивши все.
Заповітному звуку слухаючи,
Розбилося б серце твоє.
Інші пісні виконавця:
Блоха
Фёдор Иванович Шаляпин • 2001
Прощай, радость — жизнь моя
Фёдор Иванович Шаляпин, Симфонический оркестр Большого театра • 2000
Сказание о двенадцати разбойниках
Фёдор Иванович Шаляпин, Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский • 2016
12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник
Фёдор Иванович Шаляпин, Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн • 2016
Нові тексти та переклади на сайті:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди