Будет ласковый дождь - Александр Градский
С переводом

Будет ласковый дождь - Александр Градский

  • Альбом: Золотое старье. Часть 2

  • Рік виходу: 1995
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 4:45

Нижче наведено текст пісні Будет ласковый дождь , виконавця - Александр Градский з перекладом

Текст пісні Будет ласковый дождь "

Оригінальний текст із перекладом

Будет ласковый дождь

Александр Градский

Оригинальный текст

Будет ласковый дождь, будет запах земли

Щебет юрких стрижей от зари до зари

И ночные рулады лягушек в прудах

И цветение слив в белопенных садах

Огнегрудый комочек взлетит на забор

И малиновки трель выткет звонкий узор

И никто, и никто не вспомянет войну

Пережито, забыто, ворошить не к чему

И ни птица ни ива слезы не прольет

Если сгинет с земли человеческий род

И весна, и весна встретит новый рассвет

Не заметив, что нас уже нет

Будет ласковый дождь, будет запах земли

Щебет юрких стрижей от зари до зари

И ночные рулады лягушек в прудах

И цветение слив в белопенных садах

Огнегрудый комочек взлетит на забор

И малиновки трель выткет звонкий узор

И никто, и никто не вспомянет войну

Пережито, забыто, ворошить не к чему

И ни птица ни ива слезы не прольет

Если сгинет с земли человеческий род

И весна, и весна встретит новый рассвет

Не заметив, что нас уже нет

Перевод песни

Буде лагідний дощ, буде запах землі

Щебетання юрких стрижів від зарі до зарі

І нічні рулади жаб у  ставках

І цвітіння слив у білопенних садах

Вогнегрудна грудочка злетить на паркан

І малинівки трель витче дзвінкий візерунок

І ніхто, і ніхто не згадає війну

Пережито, забуто, ворушити нічого.

І ні птиця ні ива сльози не проллє

Якщо згине із землі людський рід

І весна, і весна зустріне новий світанок

Не помітивши, що нас уже немає

Буде лагідний дощ, буде запах землі

Щебетання юрких стрижів від зарі до зарі

І нічні рулади жаб у  ставках

І цвітіння слив у білопенних садах

Вогнегрудна грудочка злетить на паркан

І малинівки трель витче дзвінкий візерунок

І ніхто, і ніхто не згадає війну

Пережито, забуто, ворушити нічого.

І ні птиця ні ива сльози не проллє

Якщо згине із землі людський рід

І весна, і весна зустріне новий світанок

Не помітивши, що нас уже немає

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди