Нижче наведено текст пісні До свидания, любовь , виконавця - Виктор Петлюра з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Виктор Петлюра
Запираю сердце на замок,
Запираю напрочь двери.
Я с тобою был так одинок,
Больше я тебе не верю.
И всё, что нами сложено —
Гори оно огнём.
Все чувства обезвожены.
Мы больше не вдвоём.
Припев:
До свидания, любовь, ты теперь на самом дне,
А шипы на этих розах искололи душу мне.
До свидания, любовь, дальше нам с тобой нельзя.
Ты поставишь знак вопроса, только точку ставлю я.
Расставляю в доме по местам
Всё, как это было раньше.
Только память, как ненужный хлам,
Отнесу во двор, подальше.
И все мечты совместные
С балкона брошу вниз.
Мы для любви — не местные,
Мы здесь не прижились.
Припев:
До свидания, любовь, ты теперь на самом дне,
А шипы на этих розах искололи душу мне.
До свидания, любовь, дальше нам с тобой нельзя.
Ты поставишь знак вопроса, только точку ставлю я.
До свидания, любовь, ты теперь на самом дне,
А шипы на этих розах искололи душу мне.
До свидания, любовь, дальше нам с тобой нельзя.
Ты поставишь знак вопроса, только точку ставлю я.
Ты поставишь знак вопроса, только точку ставлю я.
Ты поставишь знак вопроса, только точку ставлю я…
Замикаю серце на замок,
Замикаю геть-чисто двері.
Я з тобою був такий самотній,
Більше я не вірю.
І все, що нами складено —
Гори воно вогнем.
Усі почуття зневоднені.
Ми більше не вдвох.
Приспів:
До побачення, любов, ти тепер на самому дні,
А шипи на цих трояндах викололи душу мені.
До побачення, любов, далі нам з тобою не можна.
Ти поставиш знак питання, тільки точку ставлю я.
Розставляю в будинку на місцях
Все як це було раніше.
Тільки пам'ять, як непотрібний мотлох,
Віднесу вдвір, подалі.
І всі мрії спільні
З балкона кину вниз.
Ми для кохання — не місцеві,
Ми тут не прижилися.
Приспів:
До побачення, любов, ти тепер на самому дні,
А шипи на цих трояндах викололи душу мені.
До побачення, любов, далі нам з тобою не можна.
Ти поставиш знак питання, тільки точку ставлю я.
До побачення, любов, ти тепер на самому дні,
А шипи на цих трояндах викололи душу мені.
До побачення, любов, далі нам з тобою не можна.
Ти поставиш знак питання, тільки точку ставлю я.
Ти поставиш знак питання, тільки точку ставлю я.
Ти поставиш знак питання, тільки точку ставлю я…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди