Door - Van Der Graaf Generator

He’s a blind man, crouching by the pavement

Only seeing with his third eye

And clutching at the astral shadow

Of every passer-by

He’s a wise man, trumping all the answers;

She’s a wild girl, trying to keep his feet on the floor

In whispered physical litanies:

«Stay away from the door.»

«Oh, but we’re all in this together,» he says

«three-legged race across the floor;

If only you’d loosen the handkerchief

Then I’d forget the door.»

«Ooh, that feels so much better,» he says

«now you forget everything that I’ve said before

And sit there all by yourself

While I walk through the door.»

They’re a blind man, crouching by the pavement

Only seeing with his third eye

And clutching at the astral shadow

Of the door of a room

Called 'I'

Це сліпий чоловік, який присідає біля тротуару

Бачить лише третім оком

І хапаючись за астральну тінь

Кожного перехожого

Він мудра людина, яка перевершує всі відповіді;

Вона дика дівчина, яка намагається втриматися на підлозі

У пошепки фізичних літанії:

«Тримайся подалі від дверей».

«О, але ми всі в цьому разом», — каже він

«трьохногий біг по підлозі;

Якби ти тільки розв’язав хустку

Тоді я забуду двері».

«Ой, так набагато краще», каже він

«Тепер ти забув усе, що я сказав раніше

І сиди там сам

Поки я проходжу через двері.»

Це сліпий чоловік, який сидить навпочіпки біля тротуару

Бачить лише третім оком

І хапаючись за астральну тінь

Від дверей кімнати

Називається "Я"