Louise - Thomas Fersen

Tes lèvres, Louise

Sont des portes d'église

Où j’entre le matin

Le chapeau à la main

Tes lèvres, Louise

Penses-tu ce qu’elles me disent?

Ou c’est du caraco

Le rubis d’un mégot

Après tout peu importe

Où j’allume ma clope

Aux premiers feux du jour

Ou aux foudres de l’amour

Si les miennes se grisent

À tes lèvres Louise

Sur tes lèvres, Louise

Les miennes sont assises

Je ne décolle plus les fesses

De ce banc de messe

Tes lèvres, Louise

Crois-tu ce qu’elles me disent?

Ou cette basilique

Est un kiosque à musique?

Après tout peu importe

Où j’allume ma clope

Si ce n’est pas l’amour

Ce sont les alentours

Si les miennes se grisent

À tes lèvres Louise

Ta lettre, Louise

Est arrivé tantôt

Des tes lèvres cerise

Elles portent le sceau

Tes lèvres, Louises

Me donnent congé

Ma rage s'épuise

Sur mes ongles rongés

Paris te contient

Et je suis jaloux comme un chien

Je reviens gratter à ta porte

Tes lèvres sont closes

Louise, tu m’envoie sur les roses

Dis-moi quelquechose …

Rien

Louise je ne veux plus

Que tu passes la nuit

En bas de l’avenue

Sous un parapluie

Твої губи, Луїзо

Це церковні двері

Куди я входжу вранці

капелюх в руці

Твої губи, Луїзо

Ви маєте на увазі те, що вони мені кажуть?

Або це карако

Рубін недопалка

Адже це не має значення

Де я запалю цигарку

При перших вогнях дня

Або до громів кохання

Якщо мій стане сірим

До твоїх вуст Луїза

На твоїх устах, Луїзо

Мої сидять

Я більше не знімаю дупу

З цієї лавки

Твої губи, Луїзо

Ви вірите в те, що вони мені кажуть?

Або ця базиліка

Чи є естрада?

Адже це не має значення

Де я запалю цигарку

Якщо це не любов

Це оточення

Якщо мій стане сірим

До твоїх вуст Луїза

Ваш лист, Луїзо

прибув раніше

Твоїх вишневих губ

Вони несуть печатку

Твої губи, Луїз

Дай мені відпустку

Мій лють закінчується

На моїх погризених нігтях

Париж містить тебе

А я ревную, як собака

Я повертаюся, дряпаючи твої двері

Твої губи закриті

Луїза, ти посилаєш мене на троянди

Розкажи мені щось …

Нічого

Луїза, я більше не хочу

Щоб ти переночував

Вниз по проспекту

Під парасолькою