La crainte et les intérêts - Serge Lama
Нижче наведено текст пісні La crainte et les intérêts , виконавця - Serge Lama з перекладом
Текст пісні La crainte et les intérêts "
Оригінальний текст із перекладом
La crainte et les intérêts
Serge Lama
Оригинальный текст
Les deux leviers de la puissance
Sont la crainte et les intérêts
L’Italie, la Prusse et la France
Sont en accord sur ce sujet
Sur ce point pas besoin de guerre
Les princes ont les mêmes idées
On peut tenir toute la terre
Par la crainte et les intérêts
C’est l’alternative des hommes
Les uns peureux comme des chiens
Suivront toujours ceux qui ordonnent
D’autres suivront l’appât du gain
Le Pape ainsi gouverne à Rome
Le fermier sur les paysans
Il faut pour dominer les hommes
Ou de la poigne ou de l’argent
Sur ce point pas besoin de guerre
Les princes ont les mêmes idées
On peut tenir toute la terre
Par la crainte et les intérêts
L’apparence d’une couronne
Ou l’espérance d’un palais
Jettent dans vos bras le même homme
Le même qui vous combattait
La puissance est une promesse
A l’un de le mettre en prison
A l’autre que de nos largesses
Il ne verra jamais le fond
Sur ce point pas besoin de guerre
Les princes ont les mêmes idées
On peut tenir toute la terre
Par la crainte et les intérêts
Avec de l’argent on achète des fouets
Avec ses fouets on obtient de l’argent
Pour acheter les fouets qui obtiennent l’argent
Et avec cet argent on achète les fouets…
Перевод песни
Два важелі влади
Є страх і інтереси
Італії, Пруссії та Франції
Погодьтеся з цим
З цього приводу війна не потрібна
Такі ж думки мають і князі
Ми можемо утримати всю землю
Страхом і інтересом
Це чоловіча альтернатива
Деякі страхітливі, як собаки
Завжди слідуватиме за тими, хто замовляє
Інші підуть за приманкою наживи
Таким чином, Папа править в Римі
Фермер на селянах
Потрібно домінувати над чоловіками
Або кулак, чи гроші
З цього приводу війна не потрібна
Такі ж думки мають і князі
Ми можемо утримати всю землю
Страхом і інтересом
Поява корони
Або надія на палац
Киньте того ж чоловіка собі на руки
Той самий, хто воював з тобою
Влада - це обіцянка
Один, щоб посадити його до в'язниці
Для інших, ніж наша щедрість
Він ніколи не побачить дна
З цього приводу війна не потрібна
Такі ж думки мають і князі
Ми можемо утримати всю землю
Страхом і інтересом
За гроші купуємо батоги
З його батогами ми отримуємо гроші
Щоб купити батоги, які отримують гроші
І на ці гроші ми купуємо батоги...
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди