Снова рядом - Секрет

Может, был он, а, может, не был

Уходящий день.

И не знаю, друзья ли здесь были,

Или как всегда —

Разошлись и опять забыли,

Кто с кем был вчера.

День прошел, мы с тобой снова рядом,

Как и прежде, вдвоем.

Слов не надо, достаточно взгляда —

Мы друг друга поймем.

Снова рядом…

Но кричат что-то вдалеке птицы

С грустью и тоской.

Почему в эту ночь не спится

Птицам за рекой?

Может, песня их сон тревожит,

Не дает уснуть?

Нас понять им пускай поможет

Наш счастливый путь.

День прошел, мы с тобой снова рядом,

Как и прежде, вдвоем.

Слов не надо, достаточно взгляда —

Мы друг друга поймем.

Снова рядом…

Може, був він, а, може, не був

День, що минає.

І не знаю, друзі ці тут були,

Або як завжди —

Розійшлися і знову забули,

Хто з ким був учора.

День минув, ми з тобою знову поруч,

Як і раніше, удвох.

Слів не треба, достатньо погляду —

Ми один одного зрозуміємо.

Знову поряд…

Але кричать щось вдалині птахи

Із сумом і тугою.

Чому цієї ночі не спиться

Птахам за річкою?

Може, пісня їхня сон турбує,

Не дає заснути?

Нас зрозуміти їм нехай допоможе

Наш щасливий шлях.

День минув, ми з тобою знову поруч,

Як і раніше, удвох.

Слів не треба, достатньо погляду —

Ми один одного зрозуміємо.

Знову поряд…