No Nacimos Ayer - Rayden

No Nacimos Ayer - Rayden

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:47

Нижче наведено текст пісні No Nacimos Ayer , виконавця - Rayden з перекладом

Текст пісні No Nacimos Ayer "

Оригінальний текст із перекладом

No Nacimos Ayer

Rayden

Оригінальний текст

Las palabras hacen posible que algo tome significado

Y si se escuchan, enuncian la verdad

Y la verdad es, que en este país, algo va muy mal

¡Repite conmigo!

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Vengo de la llamada «generación perdida»

La que dió un puño sobre la mesa y puso to' patas arriba

Los que llegaron y gritaron: «¡No somos mercancía!»

Ni la moneda de cambio de los bancos que hipotecan tu vida

Somos otros de los tantos que no les toman por tontos

Si estás harto, pon tu puño arriba

Canto por el cambio, no por comida

Por ser el germen que cultiva la alternativa

Vivo en un sitio donde se toma el sol lloviendo

Nadie se casa con nadie y menos con el gobierno

El mosso de escuadra se le va la mano de uniforme o de paisano

Dando palos o tapando la cámara que no estés viendo

¿Quién es el malo?

¿Los indignados?

Lo siento, en serio, por los comercios afectados

Pero somos un claro ejemplo de no estar de acuerdo con su trato

La violencia gratuita que pagan mis impuestos

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Hablo de rebeldía contra la tiranía

Listas de la alcaldía son como las de imputados

Hay paro en cada esquina y sólo piensan en escaños

Engaños, mentiras entre capullos y pájaros

Avaros, a mí no me calla ni Dios

Y voy a decir verdades hasta que me quede sin voz, sin saliva

Más falsos que Intereconomía

Y sus montajes de farsantes en la manifestación

Hay tanta hipocresía como manipulación

Armas de distracción masiva para captar tu atención

Hay quien se queja de acampar en el Sol y recorta la educación

Es como ver a Camps hablar de Garzón

No vivo de rodillas ni bajo su prohibición

Pido la supresión de sumisión de la población

Pido que el pueblo sea libre de su crimen

Porque este mundo está embarazado de otro mundo posible

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Lalala la la… Lalala la la

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Quieren que estemos callados, pero van a caer

Quieren que seas dócil y fácil de complacer

A mí nadie me dice lo que debo o no hacer

Fuimos todos creados para desobedecer

¿Acaso nos van a callar?

(¡Yeah, yeah!)

¿Acaso nos van a vencer?

(¡No, no, no!)

La revolución nunca será televisada

Pero sí contada y plasmada en forma de papel

Переклад пісні

Слова дають можливість чомусь набути значення

А якщо слухають, то говорять правду

І правда в тому, що в цій країні щось дуже не так

Повтори зі мною!

Вони хочуть, щоб ми мовчали, але впадуть

Вони хочуть, щоб ви були слухняними і легко сподобалися

Ніхто не говорить мені, що я повинен чи не повинен робити

Ми всі створені для непокори

Вони нас заткнуть?

(Так Так!)

Вони збираються нас бити?

(Ні-ні-ні!)

Революцію ніколи не покажуть по телебаченню

Але це розповідається і відображається у формі паперу

Я походжу з так званого «втраченого покоління»

Той, що дав кулаком по столу і перевернув все догори дном

Ті, що прийшли і кричали: «Ми не товар!»

Навіть не валюта банків, які закладають ваше життя

Ми ще один із багатьох, хто не сприймає їх за дурнів

Якщо вам набридло, стисніть кулак

Я співаю для зміни, а не для їжі

За те, що є насінням, яке культивує альтернативу

Я живу в місці, де ти засмагаєш під дощем

Ніхто ні з ким не одружується, тим паче держава

Загін Моссо виходить зі свого шляху в формі чи цивільному

Удари або прикриття камери, яку ви не бачите

Хто такий поганий хлопець?

Обурені?

Мені дуже шкода постраждалих підприємств

Але ми є яскравим прикладом того, що не погоджуємось на їхнє ставлення

Безпричинне насильство, яке сплачують мої податки

Вони хочуть, щоб ми мовчали, але впадуть

Вони хочуть, щоб ви були слухняними і легко сподобалися

Ніхто не говорить мені, що я повинен чи не повинен робити

Ми всі створені для непокори

Вони нас заткнуть?

(Так Так!)

Вони збираються нас бити?

(Ні-ні-ні!)

Революцію ніколи не покажуть по телебаченню

Але це розповідається і відображається у формі паперу

Я говорю про повстання проти тиранії

Списки мера схожі на списки підсудних

Безробіття на кожному розі, і вони думають тільки про місця

Обман, лежить між коконами і птахами

Жадібний, навіть Бог мене не заткне

І я буду говорити правду, поки не закінчиться голос, без слини

Більш фальшивий, ніж Intereconomy

І їхні фальшиві монтажи на мітингу

Лицемірства стільки ж, скільки і маніпуляцій

Зброя масового відволікання, щоб привернути вашу увагу

Є ті, хто скаржиться на кемпінг на сонці та скорочує освіту

Це як бачити, як Кемпс розповідає про Гарсона

Я не живу на колінах і не під його забороною

Прошу придушити підпорядкування населення

Я прошу, щоб люди були вільні від своїх злочинів

Тому що цей світ вагітний іншим можливим світом

Вони хочуть, щоб ми мовчали, але впадуть

Вони хочуть, щоб ви були слухняними і легко сподобалися

Ніхто не говорить мені, що я повинен чи не повинен робити

Ми всі створені для непокори

Вони нас заткнуть?

(Так Так!)

Вони збираються нас бити?

(Ні-ні-ні!)

Революцію ніколи не покажуть по телебаченню

Але це розповідається і відображається у формі паперу

Лаля-ла-ля… Лаля-ла-ля

Лаля-ла-ля… Лаля-ла-ля

Лаля-ла-ля… Лаля-ла-ля

Лаля-ла-ля… Лаля-ла-ля

Вони хочуть, щоб ми мовчали, але впадуть

Вони хочуть, щоб ви були слухняними і легко сподобалися

Ніхто не говорить мені, що я повинен чи не повинен робити

Ми всі створені для непокори

Вони нас заткнуть?

(Так Так!)

Вони збираються нас бити?

(Ні-ні-ні!)

Революцію ніколи не покажуть по телебаченню

Але це розповідається і відображається у формі паперу

Вони хочуть, щоб ми мовчали, але впадуть

Вони хочуть, щоб ви були слухняними і легко сподобалися

Ніхто не говорить мені, що я повинен чи не повинен робити

Ми всі створені для непокори

Вони нас заткнуть?

(Так Так!)

Вони збираються нас бити?

(Ні-ні-ні!)

Революцію ніколи не покажуть по телебаченню

Але це розповідається і відображається у формі паперу

Інші пісні виконавця:

1

Héroes

Héroes 2020, Delaporte, Rayden • 2020

4

Amalgama

Rayden, Leonor Watling • 2017

5

Ubuntu

Rayden • 2017

8

Pan, circo, ajo y agua

Rayden, Carmen Boza • 2017

11

Levedad

Rayden, Ivan Ferreiro • 2019

15

Notte Jazz

Mastafive, One Mic, Raige • 2020

18

Lasciami sognare

Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди