Los - Prinz Pi

Der Anfang ist nicht schwer, es sind meistens ein paar leere Flaschen

Und das Gefühl, man kann endlich wieder mit jemand quatschen

Und noch ein Gefühl, das man fast vergessen hatte

Man will was immer wieder hör'n wie bei der ersten Platte

Nämlich eine andre Stimme, wo die gleichen Wörter

Die alle anderen auch sagen, plötzlich anders kling’n

Vorfreude auf das nächste Treffen — bitte bald!

Auf dem Weg dahin verflucht man jeden Zwischenhalt

Die andre Haut riecht nach neu, bester Geruch der Welt!

Zeitpunkt: Zwanzig Jahre vor euer beider Flucht nach Geld

Glaub, mein Freund, der Anfang ist leicht

Doch er ist meist auch der Anfang von ei’m Kreis

Das sich Suchen, das Finden, das Bleiben, das Leiden

Alles nur ein Spiel auf Zeit

Der Anfang, die Mitte, das Ende, der Abspann

Schwer und auch viel zu leicht

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Sie glauben mir nicht, sie glauben an sich

Doch fragen dann: «Was ist bloß passiert?»

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Doch ich weiß ebenso und kann es mir nicht erklär'n

Baby, das wird nicht so mit dir!

Bald lügt man mit ganzer Kraft

Findet Gefallen an Gefangenschaft

Und man redet fast die ganze Nacht

Wenn man nicht was andres macht — alter Körper, neuer Lack

Auch wenn man wenig schläft, man erwacht mit neuer Kraft

Man fasst Vertrau’n in Rituale, die man prägt

Kommt sich näher in Spiralen, die man geht

Man hat Innenraum und Außenwelt und die Membran, die sie trennt

Wie auch man seinen Lieblingsmenschen nennt

Die innere Mechanik von Beziehungen ist immer gleich

So wie die Depression als Tal folgt auf ein Stimmungshigh

Glaub also, mein Freund, die Halbzeit zur Hochzeit

Geht so verdammt schnell rum mit Warp 1

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Sie glauben mir nicht, sie glauben an sich

Doch fragen dann: «Was ist bloß passiert?»

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Doch ich weiß ebenso und kann es mir nicht erklär'n

Baby, das wird nicht so mit dir!

Irgendwann ist zu viel passiert

Dass es bei jeder scheiß Kleinigkeit schwierig wird, ein Funken und es

explodiert

Beide sau viel angestaut hinterm Damm des Wir-Gefühls

Nur eine Autobahn aus Schmerzen scheint zum Ziel zu führ'n

Diese Beziehung führ'n heißt ein Ziehen spür'n

Wenn man an den Anfang denkt, das Bett ist heute viel zu kühl

Im Mund haben wir scharfe Kling’n

Und wir wissen, wo wir hinstechen müssen, damit alle voll ins Schwarze sind

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Sie glauben mir nicht, sie glauben an sich

Doch fragen dann: «Was ist bloß passiert?»

Ich kann das überall seh’n, bei jedem Paar, das ich seh'

Es ist klar: Dieses Los verliert

Doch ich weiß ebenso und kann es mir nicht erklär'n

Baby, das wird nicht so mit dir!

Почати не складно, зазвичай це кілька порожніх пляшок

І відчуття, що нарешті знову можна з кимось поспілкуватися

І ще одне відчуття, про яке ти майже забув

Хочеться щось чути знову і знову, як на першій платівці

А саме інший голос, де ті самі слова

Усі інші кажуть, що вони раптом звучать інакше

З нетерпінням чекаю наступної зустрічі - будь ласка!

Дорогою туди проклинають кожну проміжну зупинку

Інша шкіра пахне як нова, найкращий запах у світі!

Час: за двадцять років до того, як ви обидва втечете за грошима

Повір, друже, початок легкий

Але зазвичай це також початок кола

Пошук, знаходження, перебування, страждання

Це все просто гра часу

Початок, середина, кінець, кінець титрів

Важкий і надто легкий

Я бачу це всюди, з кожною парою, яку бачу

Зрозуміло: ця партія програє

Вони не вірять мені, вони вірять собі

Але потім запитайте: "Що трапилося?"

Я бачу це всюди, з кожною парою, яку бачу

Зрозуміло: ця партія програє

Але я теж знаю і не можу собі пояснити

Крихітко, з тобою так не буде!

Скоро ти брешеш щосили

Смакує полон

І ви говорите майже всю ніч

Якщо не робити інше — старий кузов, нова фарба

Навіть якщо ти мало спиш, ти прокидаєшся з новими силами

Ви довіряєте ритуалам, які формуєте самі

Наближається спіралями, якими ви ходите

У вас є внутрішній і зовнішній вигляд і мембрана, яка їх розділяє

Як би ви не називали свою улюблену людину

Внутрішня механіка відносин завжди однакова

Так само, як депресія, як долина слідує за високим настроєм

Тож повір, друже, половина часу до весілля

Рухається так біса швидко на Warp 1

Я бачу це всюди, з кожною парою, яку бачу

Зрозуміло: ця партія програє

Вони не вірять мені, вони вірять собі

Але потім запитайте: "Що трапилося?"

Я бачу це всюди, з кожною парою, яку бачу

Зрозуміло: ця партія програє

Але я теж знаю і не можу собі пояснити

Крихітко, з тобою так не буде!

У якийсь момент сталося занадто багато

Що кожна довбана дрібниця стає важкою, іскра та все

вибухає

Обидва висмоктують багато, стримане за дамбою ми-почуття

Здається, лише дорога болю веде до мети

Керувати цими стосунками означає відчувати потяг

Коли ви згадуєте початок, ліжко сьогодні надто круте

У нас в роті гострі леза

І ми знаємо, куди вдарити, щоб усі були на місці

Я бачу це всюди, з кожною парою, яку бачу

Зрозуміло: ця партія програє

Вони не вірять мені, вони вірять собі

Але потім запитайте: "Що трапилося?"

Я бачу це всюди, з кожною парою, яку бачу

Зрозуміло: ця партія програє

Але я теж знаю і не можу собі пояснити

Крихітко, з тобою так не буде!