Самый звонкий крик - тишина - Пикник

Он войдет, никого не спросив,

Ты полюбишь его не сразу

С первого взгляда он некрасив

Со второго — безобразен.

Только речи его горячи

Только прочь сомнения, прочь

Самый звонкий крик — тишина

Самый яркий свет — ночь.

Все бы было иначе, когда бы

Можно б было совсем не дышать

Все бы было иначе, когда бы

Он не знал бы, как ты хороша.

Только речи его горячи

Только прочь сомнения, прочь

Самый звонкий крик — тишина

Самый яркий свет — ночь.

Он озяб, его гонит луна

Он во власти неведомых сил

И теперь всего будет сполна

Будь что будет, спаси — пронеси.

Ты не знаешь, как сходят с ума

Как вода разольется точь — в — точь

Самый звонкий крик — тишина

Самый яркий свет — …

Він увійде, нікого не запитавши,

Ти полюбиш його не відразу

З першого погляду він некрасивий

З другого — потворний.

Тільки промови його гарячі

Тільки геть сумніви, геть

Найдзвінкіший крик — тиша

Найяскравіше світло - ніч.

Всі було б інакше, коли б

Можна було б зовсім не дихати

Всі було б інакше, коли б

Він не знав ¦би, як ти добра.

Тільки промови його гарячі

Тільки геть сумніви, геть

Найдзвінкіший крик — тиша

Найяскравіше світло - ніч.

Він озяб, його жене місяць

Він в владі невідомих сил

І тепер всього буде сповна

Будь що буде, врятуй — пронеси.

Ти не знаєш, як сходять з розуму

Як вода розіллється точнісінько— в — точнісінько

Найдзвінкіший крик — тиша

Найяскравіше світло...