Ни твоё, ни моё - Пикник
Альбом: Большая игра
- Мова: Українська
- Тривалість: 4:17
Нижче наведено текст пісні Ни твоё, ни моё , виконавця - Пикник з перекладом
Текст пісні Ни твоё, ни моё "
Оригінальний текст із перекладом
Ни твоё, ни моё
Пикник
Оригинальный текст
Ни твое ни мое,
Вот и путь налегке.
Все, что было моим
Уместилось в руке,
Уместилось в руке.
Ну, а если мое —
Не делиться б ни с кем,
Любоваться тайком
В окружении стен,
В окружении стен.
Ничего не украсть,
Ничего не отнять.
Под ногами земля
Ни твоя ни моя,
Как немая струна
Для чужих не поет.
Ни твое ни мое
Снова Солнце встает.
Ну, а если — твое,
Я останусь ни с чем,
Словно с пеплом в руках
От остывших печей,
От остывших…
Ничего не украсть,
Ничего не отнять.
Под ногами земля
Ни твоя ни моя,
Как немая струна
Для чужих не поет.
Ни твое ни мое
Снова Солнце встает.
Ни твое ни мое…
Ни твое ни мое…
Перевод песни
Ні твоє ні моє,
Ось і шлях без нічого.
Все, що було моїм
Змістилося в руці,
Змістилося в руці.
Ну, а якщо моє —
Не ділитися б ні з ким,
Милуватися потай
В оточенні стін,
В оточенні стін.
Нічого не вкрасти,
Нічого не відняти.
Під ногами земля
Ні твоя ні моя,
Як німа струна
Для чужих не співає.
Ні твоє ні моє
Знову Сонце встає.
Ну, а якщо — твоє,
Я залишуся ні з чим,
Немов із попелом у руках
Від охолілих печей,
Від охолілих…
Нічого не вкрасти,
Нічого не відняти.
Під ногами земля
Ні твоя ні моя,
Як німа струна
Для чужих не співає.
Ні твоє ні моє
Знову Сонце встає.
Ні твоє ні моє…
Ні твоє ні моє…
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди