Это он - Пикник

Он не чувствует боли

И всегда подставляет себя под удар.

Он спокоен как море,

Забывшее, что такое вода.

Посмотри — это он,

Я о нем говорил — это мой друг, да…

Иногда, иногда он замрет без труда.

И тогда он похож на памятник тем,

Кто не побеждал.

Оставаясь самим собой,

Оставаясь самим собой, не побеждал.

Познакомься,

Я много о нем говорил — это мой друг, да…

А когда все уйдут навсегда,

Позабыв обо всем,

Он не сможет уйти ни туда, ни сюда,

И с него мы начнем свой отсчет.

Познакомься,

Я много о нем говорил — это мой друг, да…

Він не відчуває болю

І завжди підставляє себе під удар.

Він спокійний як море,

Забули, що таке вода.

Подивися — це він,

Я про нього говорив — це мій друг, так…

Іноді, іноді він замре без труднощів.

І тоді він схожий на пам'ятник тим,

Хто не перемагав.

Залишаючись самим собою,

Залишаючись самим собою, не перемагав.

Познайомся,

Я багато про нього говорив — це мій друг, так…

А коли всі підуть назавжди,

Забувши про все,

Він не зможе піти ні туди, ні сюди,

І з нього ми почнемо свій відлік.

Познайомся,

Я багато про нього говорив — це мій друг, так…