My Unintended - Peter Hammill

I’ve no regrets as to how it went

It’s a relief when the time is spent

My unintended, here’s the letter that I never sent

I gambled it all on a single shot

I found myself in an awkward spot

This psychodrama, was that really the best that we’d got?

It was another time, another place

My unintended caught me staring her full in the face

A close shave and a saving grace

Call it bad karma or misplaced trust

Such a bright future awaited us

My unintended, how we ground all our dreams into dust

I’ve no regrets as to how it went

It’s a relief now the time is spent

My best intentions couldn’t change what the auguries meant

I can’t pretend I knew quite what I’d do

Though something’s planned it doesn’t mean it’s completely thought through

And accidental actions come our way

Till unintended consequences are all we have left in the game

In another’s place I might have played a better hand

All that’s gone to seed but still I didn’t understand

In another time I’d reap such wild oats as I’d sown

Oh, my unintended, where did our bright future go?

Я не шкодую про те, як це пройшло

Це полегшення, коли час витрачено

Мій ненавмисний, ось лист, який я ніколи не надсилав

Я зіграв все це за одного удару

Я опинився в незручному місці

Ця психодрама — це справді найкраще, що у нас було?

Це був інший час, інше місце

Мій ненавмисний спіймав, як я дивився їй у обличчя

Ретельне гоління та порятунок

Назвіть це поганою кармою чи непризначеною довірою

Нас чекало таке світле майбутнє

Мій ненавмисний, як ми подрібнили всі наші мрії в порох

Я не шкодую про те, як це пройшло

Це полегшення, тепер час витрачено

Мої найкращі наміри не могли змінити того, що означали передвістя

Я не можу робити вигляд, що знаю, що робитиму

Хоча щось заплановано, це не означає, що це повністю продумано

І випадкові дії трапляються нам на шляху

Поки непередбачувані наслідки — це все, що нам залишилося в грі

На іншому місці я міг би зіграти краще

Усе, що пішло на насіння, але я так і не зрозумів

Іншого разу я б пожав такий дикий овес, який сіяв

О, мій ненавмисний, куди поділося наше світле майбутнє?