Anima Perduta - Pathos

Anima Perduta - Pathos

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 3:20

Нижче наведено текст пісні Anima Perduta , виконавця - Pathos з перекладом

Текст пісні Anima Perduta "

Оригінальний текст із перекладом

Anima Perduta

Pathos

Оригінальний текст

Il mio da tempo me lo sono tolto

Per non vedere ancora certe scene nere che mi hanno sepolto

Mi hanno trascinato nell’abisso e poi dissolto

A questa musica non chiedo l’infinito

Né soldi, né una Lambo, neanche un abito pulito

A questa musica chiedo un coraggio di granito

M’inginocchio a uno spartito e prego d’essere guarito

Ti chiedo scusa papà se faccio il «lavascale»

Se dalla povertà non vi riesco a liberare

Proteggo mamma, 'sto cuore muore

Quando ci minaccia quella banca

E l’anima si sfalda

E quando il buio sale, questa notte di sale

Scende col suo flagello di gelo siderale

E mi si getta addosso con il suo eterno peso

Certi ricordi sono un cappio a cui rimango appeso

E se mi cerchi non mi trovi bro

E dove sono proprio non lo so

È in qualche landa sconosciuta

Che si nasconde la mia anima perduta

E se mi cerchi non mi trovi bro

E dove sono proprio non lo so

È in qualche landa sconosciuta

Che si nasconde la mia anima perduta

Nelle cuffie Mezzosangue poi Gold One

Uno mi cura con la rabbia, l’altro con catartico dolore

Raggiungo l’etere guidato dalle mie parole

Che sono lettere stracolme di perduto amore

Da me non passano le ore

Qui il silenzio del silenzio che mi veste silenzia ogni raggio di sole

Che filtra dalla mia finestra

Ma che soccombe come un galeone dentro una tempesta

Ti prego resta, baby, e sciogli queste nevi

Rimuovi questi nevi e rendimi un Primo Levi

Perché il mondo verso il nulla mi conduce

Io temo il buio di chi si proclama luce

Sto morendo perché sono l’afonia

Prodotta dallo stato, dalla massa e dal messia

Dolce cloroformio, dolce melodia

Addormenta il mondo e sveglia quest’anima mia

E se mi cerchi non mi trovi bro

E dove sono proprio non lo so

È in qualche landa sconosciuta

Che si nasconde la mia anima perduta

E se mi cerchi non mi trovi bro

E dove sono proprio non lo so

È in qualche landa sconosciuta

Che si nasconde la mia anima perduta

A volte parlo con la pioggia come Whitman

Quanto mi somiglia

Sempre lei cadrà

Sempre si rialzerà

Переклад пісні

Я отримав свій давно

Щоб не бачити ще певних чорних сцен, які поховали мене

Вони затягнули мене в прірву, а потім розчинили

Я не прошу нескінченності від цієї музики

Ні грошей, ні Lambo, ні навіть чистого одягу

Від цієї музики я прошу гранітної відваги

Я стаю на коліна перед нотами й молюся про зцілення

Вибач, тату, якщо я роблю "прибиральник"

Якщо я не можу звільнити вас від бідності

Я захищаю маму, це серце гине

Коли цей банк погрожує нам

І душа розпадається

І коли настає темрява, ця ніч солі

Він спускається зі своїм лихом сидеричного морозу

І воно кидається на мене своєю вічною вагою

Деякі спогади – це петля, за яку я тримаюся

І якщо ти шукаєш мене, ти не знайдеш мене, брате

І де я, я просто не знаю

Це в якійсь невідомій країні

Що моя загублена душа ховається

І якщо ти шукаєш мене, ти не знайдеш мене, брате

І де я, я просто не знаю

Це в якійсь невідомій країні

Що моя загублена душа ховається

У навушниках Half-Blood потім Gold One

Один лікує мене гнівом, інший – катартичним болем

Я досягаю ефіру, керуючись своїми словами

Це листи, повні втраченого кохання

Тут години не минають

Тут тиша тиша, що одягає мене, мовчить кожен промінь сонця

Це просочується крізь моє вікно

Але який піддається, як галеон під час шторму

Будь ласка, залишайся, дитино, і розтопи ці сніги

Видаліть ці невуси та зробіть мені Primo Levi

Тому що світ веде мене в нікуди

Я боюся темряви тих, хто проголошує себе світлом

Я вмираю, бо я афонія

Створено державою, масами та месією

Солодкий хлороформ, солодка мелодія

Приспи світ і розбуди цю мою душу

І якщо ти шукаєш мене, ти не знайдеш мене, брате

І де я, я просто не знаю

Це в якійсь невідомій країні

Що моя загублена душа ховається

І якщо ти шукаєш мене, ти не знайдеш мене, брате

І де я, я просто не знаю

Це в якійсь невідомій країні

Що моя загублена душа ховається

Іноді я розмовляю з дощем, як Вітмен

Наскільки це схоже на мене

Вона завжди впаде

Він завжди встане

Інші пісні виконавця:

1

Chi sono?

Pathos • 2021

2

Al tuo respiro

Pathos • 2017

3

Il segnale WoW!

Pathos • 2017

4

Pathos

Pathos • 2017

5

Addio

Pathos • 2017

8

Mutation

Pathos • 1998

9

Under the Lence

Pathos • 1998

10

Rest Your Mind

Pathos • 1998

11

Scorned

Pathos • 1997

12

Love One Another

Amber, Pathos • 2000

13

Non ti arrendere

Swelto, Zampa, ElDoMino • 2018

14

Weight of the World

Pathos • 1998

15

Source of Madness

Pathos • 1998

16

Innerspace

Pathos • 1998

17

L'universo è negli occhi

Swelto, Pathos, Carlo Corallo • 2020

18

Violence Breeds

Pathos • 1997

19

Insetti dentro l'ambra

Swelto, Pathos • 2021

20

Upstream

Pathos • 1997

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди