Млечный путь - Оргия праведников
С переводом

Млечный путь - Оргия праведников

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 6:03

Нижче наведено текст пісні Млечный путь , виконавця - Оргия праведников з перекладом

Текст пісні Млечный путь "

Оригінальний текст із перекладом

Млечный путь

Оргия праведников

Оригинальный текст

Переплетеньем сумрачных пророчеств

Пришло мерцанье голубиных крыл.

Печальный свет пустынных одиночеств

Росой молитвы землю окропил.

Ушедший день пересеченным ликом

Приветил благо белого огня.

И малое замкнулось на великом,

И Млечный Путь раскрылся для меня!

Вот так и Ты.

Вот так и Ты, мой Бог,

В самом Себе беседуешь с Собою.

Нет никого, кто не был бы Тобою,

И Ты один.

О, как Ты одинок!

И мы одни.

И нету никого,

Кто звал бы нас: "Адам! Куда ты скрылся?"

Мы тот, кто от себя в себе укрылся,

И сам себя изгнал от Самого.

Куда идти?

К Кому теперь бежать?

Какая, Господи, ответственность на каждом!

Какая тяжесть, Господи, как страшно,

И некому об этом рассказать.

Ни для кого - для нас и для Тебя -

Весь этот дар, которому, который…

Нет равных, Господи!

И Свет от каждой споры,

И каждый свят, и святость у Тебя!

И Ты во мне, и я вот так, мой Бог,

В самом себе беседую с Тобою.

Нет никого, кто здесь бы не был мною.

Вот так один я.

Так я одинок.

Перевод песни

Переплетенням похмурих пророцтв

Прийшло мерехтіння голубиних крил.

Сумне світло безлюдних самотностей

Росою молитви землю окропив.

День, що минув, пересіченим ликом

Привітав благо білого вогню.

І мале замкнулося на великому,

І Чумацький Шлях відкрився для мене!

Отак і Ти.

Отак і Ти, мій Бог,

У самому Собі розмовляєш із Собою.

Немає нікого, хто не був би Тобою,

І ти один.

О, як Ти самотній!

І ми самі.

І немає нікого,

Хто кликав би нас: "Адам! Куди ти втік?"

Ми той, хто від себе в собі сховався,

І сам себе вигнав від Самого.

Куди йти?

Кому тепер бігти?

Яка, Господи, відповідальність на кожному!

Який тягар, Господи, як страшно,

І нема кому про це розповісти.

Ні для кого - для нас і для Тебе -

Весь цей дар, якому…

Немає рівних, Господи!

І Світло від кожної суперечки,

І кожен святий, і святість у Тебе!

І Ти в мені, і я ось так, мій Бог,

У собі розмовляю з Тобою.

Немає нікого, хто б тут не був мною.

Отак один я.

Так я самотній.

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди