Volvé - Nacha Guevara

Volvé - Nacha Guevara

  • Рік виходу: 1970
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 2:18

Нижче наведено текст пісні Volvé , виконавця - Nacha Guevara з перекладом

Текст пісні Volvé "

Оригінальний текст із перекладом

Volvé

Nacha Guevara

Оригінальний текст

Desde que te fuiste del cotorro ando tan triste

Si supieras que no tengo para nada voluntad

Todo lo veo empañado

De tanto como he llorado

Ya no hay en mi pecho

Para el daño que me has hecho

Te lo juro, ni un chiquito

De rencor ni caridad

Cada vez te quiero más

Y yo sin tus caricias

De vivir no soy capaz

Volvé, mirá, volvé y engañame no más

No te molestaré, con celos jamás

Vos serás como vos quieras

Para todas las mujeres

Y yo no pensaré

Si me engañas o no

Pero a mi lao volvé

Volveme a mentir

O me matarás, que de vivir

Sin vos no soy capaz

No hay un desgraciado

Que merezca ser odiado

Y despreciado como vos

Merecerías bien lo sé

Pero yo no sabré odiarte

Porque nací para amarte

Sé que es imposible

Mas no puedo ni deseo

Hacer alarde

De un orgullo que no siento

Y para qué

Sé que ya no me querés

Sé que ya vivís con otra

Pero así y todo volvé

Volvé, mirá, volvé y engañame no más

No te molestaré con celos jamás

Vos serás como vos quieras

Para todas las mujeres

Y yo no pensaré

Si me engañas o no

Pero a mi lado volvé

Volveme a mentir

O me matarás

Que de vivir

Sin vos no soy capaz

Переклад пісні

Відколи ти покинув Которро, я був таким сумним

Якби ти знав, що в мене зовсім немає волі

Я бачу все розмитим

Скільки я плакала

в моїх грудях більше немає

За шкоду, яку ти завдав мені

Клянусь тобі, не мало

З злоби чи благодійності

З кожним разом я люблю тебе більше

А я без твоїх ласк

Я не вмію жити

Повернись, подивись, повернись і не обманюй мене більше

Я не буду вас турбувати, ревнощами ніколи

ти будеш як хочеш

Для всіх жінок

І не буду думати

Зрадиш ти мені чи ні

Але на свою сторону я повернувся

знову брехати мені

Або ти мене вб'єш, що жити

Без тебе я не здатний

немає нещасного

що заслуговує на те, щоб його ненавиділи

і зневажений, як ти

Ви заслуговуєте добре, я знаю

Але я не знаю, як тебе ненавидіти

Тому що я народжений любити тебе

Я знаю, що це неможливо

Але я не можу і не хочу

Вихвалятися

Про гордість, якої я не відчуваю

І для чого

Я знаю, що ти мене більше не любиш

Я знаю, що ти вже живеш з іншим

Але все одно і все я повернувся

Повернись, подивись, повернись і не обманюй мене більше

Я ніколи не буду турбувати вас ревнощами

ти будеш як хочеш

Для всіх жінок

І не буду думати

Зрадиш ти мені чи ні

Але я повернуся на свою сторону

знову брехати мені

або ти мене вб'єш

Чим жити

Без тебе я не здатний

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди