Como el Agua y el Aceite - Melendi

Letra de «Como el Agua y el Aceite»

Qué difícil es creer

Cuando sale el sol

Con cada mañana

Qué todo se apaga

Pero que bonito es

El saber que aún puedo comprender

A qué he venido

Porque sigo vivo

Aunque no sé que soy

Qué difícil es

Aceptar que tengo miedo a todo

Qué difícil es

Reconocerlo en su forma y modo

Qué difícil es

Intentar ser uno mismo

Cuando estás en el abismo

De saber que eres el todo

Y la nada

Si a la luna la llamamos luna

Y a la muerte muerte

Cómo puede ser

Que al mirarme en el espejo

No sepa quién es

Ese que me mira y no sabe que su pensamiento solo es

Una mezcla de barreras que ocultan su ser

Como el agua y el aceite

Y el tiempo se agota

Las horas son gotas

Que caen en un vaso

Que ha el paso que va

Siembran mi infinito

De escarcha y granito

En mi soledad

Qué difícil es

Aceptar que tengo miedo a todo

Qué difícil es

Reconocerlo en su forma y modo

Qué difícil es

Intentar ser uno mismo

Cuando estás en el abismo

De saber que eres el todo

Y la nada

Si a la luna la llamamos luna

Y a la muerte muerte

Cómo puede ser

Que al mirarme en el espejo

No sepa quién es

Ese que me mira y no sabe que su pensamiento solo es

Una mezcla de barreras que ocultan su ser

Como el agua y el aceite

Que el mundo está al reves

No pasa nada

Que sientes soledad

No pasa nada

Que tienes miedo a ser

No pasa nada

Que sufres sin porque

No pasa nada

Que no quieres mirar

No pasa nada

Que nunca pasará, ni pasa nada

En este Mundo de locos

Donde no somos pocos

Los que pensamos que no pertenecemos a él

Y que estamos aquí para recuperar alguna asignatura

Que se nos quedó pendiente

Me temo que es el amor esa cosa pendiente

Pues, según lo voy sintiendo

Más aleja el pensamiento de la ley de la materia

Convirtiendo en algo etereo mi vivir

Y olvidando al fin

Mi guerra personal por existir

Voy sintiendo que mis pasos

Nunca fueron mios del todo

Y quizás, tal vez el camino estuviera marcado

Y aunque torpe, siempre fui

Para ver, sin intereses

Impropios de un cantautor cuya casa es su canción

Y la vende sin doblezes

Que lindo maestro es la vida

Que te repite el examen hasta que por fin lo apruebes

Y si no es en esta vida

Lo haremos en la siguiente

Yo seré un alumno más, eternamente

Ahora que sé donde el amor mora

En el presente, en el ahora

Текст «Як вода і нафта».

як важко повірити

Коли сходить сонце

з кожним ранком

що все вимикається

але як це красиво

Знання, які я ще можу зрозуміти

чого я прийшов

Бо я ще живий

Хоча я не знаю, хто я

Це важко

Прийміть, що я всього боюся

Це важко

Розпізнайте його за його формою та способом

Це важко

намагайся бути собою

Коли ти в прірві

Знати, що ти є все

і нічого

Якщо ми назвемо місяць місяцем

І до смерті смерті

Як це може бути

Це коли дивлюся на себе в дзеркало

не знаю хто він

Той, хто дивиться на мене і не знає, що його думка тільки

Суміш бар’єрів, які приховують вашу істоту

Як вода і олія

А час минає

Години краплі

що падають у склянку

що має крок, який йде

Вони сіють мою нескінченність

З морозу і граніту

В моїй самотності

Це важко

Прийміть, що я всього боюся

Це важко

Розпізнайте його за його формою та способом

Це важко

намагайся бути собою

Коли ти в прірві

Знати, що ти є все

і нічого

Якщо ми назвемо місяць місяцем

І до смерті смерті

Як це може бути

Це коли дивлюся на себе в дзеркало

не знаю хто він

Той, хто дивиться на мене і не знає, що його думка тільки

Суміш бар’єрів, які приховують вашу істоту

Як вода і олія

що світ перевернутий

Без проблем

що ти відчуваєш самотність

Без проблем

Чим ти боїшся бути

Без проблем

що ти страждаєш без чого

Без проблем

на що ти не хочеш дивитися

Без проблем

Цього ніколи не станеться, нічого не буде

У цьому божевільному світі

Де нас не мало

Ті з нас, хто думає, що ми до нього не належимо

І що ми тут, щоб відновити якусь тему

Що нас чекало

Я боюся, що це кохання, що очікує

Ну, як я відчуваю

Подальша думка — із закону матерії

Перетворюю своє життя на щось ефірне

І нарешті забути

Моя особиста війна за існування

Я відчуваю, що мої кроки

Вони взагалі ніколи не були моїми

А може, може, шлях був позначений

І хоч незграбним, але завжди був

Дивитися, без інтересу

Непристойно для співака і автора пісень, чий дім — його пісня

І продає без складок

Яка прекрасна вчителька життя

Щоб він повторював іспит, поки ти нарешті його не здасте

І якщо цього немає в цьому житті

Ми зробимо це в наступному

Я буду ще одним студентом, назавжди

Тепер, коли я знаю, де живе любов

У теперішньому, в теперішньому