Alma, Corazon Y Vida - Melendi

Recuerdo aquella vez

Cuando te conocí;

Recuerdo aquella tarde

Pero no me recuerdo

Ni cuando te vi

Pero si te diré

Que yo me enamoré

De esos tus lindos ojos

Y esos labios rojos

Que no olvidaré

Oye esta canción que lleva

Alma, corazón y vida;

Solo esas tres cositas

Te doy

Porque no tengo fortuna

Estas tres cosas te ofrezco

Alma, corazón y vida

Y nada más

Alma para conquistarte

Corazón para quererte

Y vida para vivirla

Junto a ti.(x2)

Recuerdo aquella vez

Cuando te conocí;

Recuerdo aquella tarde

Pero no me recuerdo

Ni cuando te vi

Pero si te diré

Que yo me enamoré

De esos tus lindos ojos

Y esos labios rojos

Que no olvidaré

Oye esta canción que lleva

Alma, corazón y vida;

Solo esas tres cositas

Te doy

Porque no tengo fortuna

Solo estas cosas te ofrezco

Alma, corazón y vida

Y nada más

Alma para conquistarte

Corazón para quererte

Y vida para vivirla

Junto a ti.(x2)

Oye esta canción que lleva

Alma, corazón y vida;

Solo esas tres cositas

Te doy

Porque no tengo fortuna

Solo estas cosas te ofrezco

Alma, corazón y vida

Y nada más

Alma para conquistarte

Corazón para quererte

Y vida para vivirla

Junto a ti.(x2)

Я пам'ятаю той час

Коли я зустрів тебе;

Я пам’ятаю той день

але я не пам'ятаю

Навіть коли я побачив тебе

Але якщо я вам скажу

що я закохався

З тих твоїх гарних очей

І ці червоні губи

що я не забуду

Послухайте цю пісню, що несе

Душа, серце і життя;

тільки ці три дрібниці

Я даю тобі

Бо я не маю статків

Ці три речі я пропоную вам

Душа, серце і життя

І нічого більше

Душа підкорити тебе

серце любити тебе

І життя, щоб прожити його

Поруч з тобою.(x2)

Я пам'ятаю той час

Коли я зустрів тебе;

Я пам’ятаю той день

але я не пам'ятаю

Навіть коли я побачив тебе

Але якщо я вам скажу

що я закохався

З тих твоїх гарних очей

І ці червоні губи

що я не забуду

Послухайте цю пісню, що несе

Душа, серце і життя;

тільки ці три дрібниці

Я даю тобі

Бо я не маю статків

Тільки ці речі я вам пропоную

Душа, серце і життя

І нічого більше

Душа підкорити тебе

серце любити тебе

І життя, щоб прожити його

Поруч з тобою.(x2)

Послухайте цю пісню, що несе

Душа, серце і життя;

тільки ці три дрібниці

Я даю тобі

Бо я не маю статків

Тільки ці речі я вам пропоную

Душа, серце і життя

І нічого більше

Душа підкорити тебе

серце любити тебе

І життя, щоб прожити його

Поруч з тобою.(x2)