Der Boxer - Max Prosa

Der Boxer steigt wieder in den Ring

Hört wie ihr lärmt, wie ihr Lieder singt

Hat keine Wahl, außer diesem verdammten Kampf

Solang er boxt ist er frei und hat keine Angst

Und um ihn rum bebt die Stadt aus Stein

Und alle wollen seine Brüder sein

Sie wollen hören, dass er für immer ihr Junge ist

Und, dass er sie auch in Zukunft nie mehr vergisst

Doch er will hier nur gewinnen

Um diesem Schicksal zu entrinnen

Der Gegner ist dieser bunte Hund

Er kam vielleicht aus dem selben Grund

Er wird’s ihm gönnen, denkt er, doch dann besinnt er sich

Er muss hier raus und so vergeht die Liebe nicht

Und er landet den ersten Schlag

Sein Gegner weicht, also trifft ihn hart

Doch er steckt’s weg, er hat eine Unendlichkeit

Und Energie irgendwo und er lässt sich Zeit

Doch er will hier nur gewinnen

Um seinem Schicksal zu entrinnen

Die Kohle nehmen und verschwinden

Einfach verschwinden

Denn zwei strahlende Augen dieser Stadt aus Stein

Brachten das ausgesperrte Licht herein

Lassen ihn spüren es ist Zeit zu gehen

Leben ist schön und keiner kann uns das nehmen

Und er hat diesen Kampf im Griff

Spürt, dass er bald wieder Sieger ist

Der Gegner kämpft, doch der Schlag kommt schon nicht mehr hart

Der Boxer ist wütig und kommt dann voll in Fahrt

Dabei hört er die Menge schreien

Sie alle wollen seine Brüder sein

Und er begreift, dass er nur wirklich Abschied nimmt

Und alles klar macht, wenn er hier jetzt nicht gewinnt

Und er will hier nur verschwinden

Über seinen Schatten springen

Um seinem Schicksal zu entrinnen

Und irgendwo von vorn beginnen

Und der Ringrichter zählt ihn an

Sein Gegner, der es kaum fassen kann

Steht plötzlich da und die Menge gröhlt nur für ihn

Der Boxer liegt und liegt und liegt

Denn zwei strahlende Augen dieser Stadt aus Stein

Brachten das ausgesperrte Licht herein

Lassen ihn spüren es ist Zeit zu gehen

Leben ist schön und keiner kann uns das nehmen

Боксер повертається на ринг

Почуй, як ти шумиш, як співаєш пісні

Не було іншого вибору, крім цієї бійки

Поки він боксує, він вільний і не боїться

А навколо нього тремтить місто кам’яне

І кожен хоче бути йому братом

Вони хочуть почути, що він їхній хлопчик назавжди

І що він більше ніколи не забуде її в майбутньому

Але тут він хоче лише виграти

Щоб втекти від цієї долі

Супротивник – цей колоритний пес

Можливо, воно прийшло з тієї ж причини

Він думає йому про це, але потім думає про це

Йому треба піти звідси, а любов не зникає так

І він наносить перший удар

Його супротивник ухиляється, тому сильно вдарте його

Але він відкладає це, у нього є нескінченність

А енергія десь і він не поспішає

Але тут він хоче лише виграти

Щоб уникнути своєї долі

Бери вугілля та йди

Просто зникни

Бо два світлі очі цього кам’яного міста

Ввів замкнене світло

Дайте йому відчути, що пора йти

Життя прекрасне, і цього у нас ніхто не забере

І він тримає цей бій під контролем

Відчуває, що скоро знову стане переможцем

Супротивник бореться, але удар вже не сильний

Боксер сердиться, а потім розгортається

Він чує, як натовп кричить

Усі вони хочуть бути його братами

І він розуміє, що насправді просто прощається

І все проясняє, якщо він не виграє тут зараз

І він просто хоче піти звідси

перестрибнути через його тінь

Щоб уникнути своєї долі

І почати десь спочатку

І арбітр зараховує його

Його суперник, який не може в це повірити

Раптом стоїть і натовп реве тільки для нього

Боксер бреше, бреше і бреше

Бо два світлі очі цього кам’яного міста

Ввів замкнене світло

Дайте йому відчути, що пора йти

Життя прекрасне, і цього у нас ніхто не забере