Навигаторы - Марк Тишман

Не ходите по ночам из дома,

Даже если всё вам там знакомо.

Всё равно будет сердце вдребезги.

Слетят все настройки: яркости, резкости.

Это кто уже в моей постели?

Это что за линии на теле?

Этим миром, что сказать хотели?

Сонную артерию задели.

Навигаторы все виснут, путаются.

В голове такая путаница путается.

Мне не вспомнить даже черт твоего лица,

Только видится Большая Медведица!

То ли вторник, то ли грёбаная пятница;

То ли напиться, то ли просто повеситься.

Это что же теперь с нами станется, -

Это ж наша была до неба лестница.

Я теперь такой же, как и все.

Я теперь вишу на волоске.

Да не плачь, ну разве ж это сложности?

А хочешь, доставай ножницы.

Я же вам не дал же даже повод.

Вы пришли, разрушили мой город.

Вы меня толкнули в этот омут.

Я убит, я счастлив - я навеки молод.

Навигаторы все виснут, путаются.

В голове такая путаница путается.

Мне не вспомнить даже черт твоего лица,

Только видится Большая Медведица!

То ли вторник, то ли грёбаная пятница;

То ли напиться, то ли просто повеситься.

Это что же теперь с нами станется, -

Это ж наша была до неба лестница.

Это всё, как будто бы не с нами.

Это мы из мелодрам слезали.

Эти ночи вымыты слезами.

Давай, мы не останемся друзьями?

Навигаторы все виснут, путаются.

В голове такая путаница путается.

Мне не вспомнить даже черт твоего лица,

Только видится Большая Медведица!

То ли вторник, то ли грёбаная пятница;

То ли напиться, то ли просто повеситься.

Это что же теперь с нами станется, -

Это ж наша была до неба лестница.

Не ходіть ночами з дому,

Навіть якщо вам все там знайоме.

Все одно буде серце вщент.

Злетять усі налаштування: яскравості, різкості.

Це хто вже в моєму ліжку?

Що це за лінії на тілі?

Цим світом, що хотіли сказати?

Сонну артерію зачепили.

Навігатори все виснуть, плутаються.

У голові така плутанина плутається.

Мені не згадати навіть чорт твого обличчя,

Тільки бачиться Велика Ведмедиця!

Чи то вівторок, чи гребана п'ятниця;

Чи то напитися, чи просто повіситися.

Що ж тепер з нами станеться, -

Це ж наші були до неба сходи.

Я тепер такий самий, як і всі.

Я тепер вішу на волосині.

Та не плач, ну хіба ж це складнощі?

А хочеш, діставай ножиці.

Я ж вам не дав навіть привід.

Ви прийшли, зруйнували моє місто.

Ви мене штовхнули в цей вир.

Я вбитий, я щасливий - я навіки молодий.

Навігатори все виснуть, плутаються.

У голові така плутанина плутається.

Мені не згадати навіть чорт твого обличчя,

Тільки бачиться Велика Ведмедиця!

Чи то вівторок, чи гребана п'ятниця;

Чи то напитися, чи просто повіситися.

Що ж тепер з нами станеться, -

Це ж наші були до неба сходи.

Це все, начебто не з нами.

Це ми з мелодрам злазили.

Ці ночі вимиті сльозами.

Давай, ми не залишимось друзями?

Навігатори все виснуть, плутаються.

У голові така плутанина плутається.

Мені не згадати навіть чорт твого обличчя,

Тільки бачиться Велика Ведмедиця!

Чи то вівторок, чи гребана п'ятниця;

Чи то напитися, чи просто повіситися.

Що ж тепер з нами станеться, -

Це ж наші були до неба сходи.