Melusina - Maler

Esce dalle acque di Levante

Vola sulle viole d’Occidente

Semina di luce le mie guance

Prima di svanire tra le ombre

E io ero vivo e io ero bambino

Cuore d’odio puro

Non è vero, io non c’ero

A quell’ora la sognavo

Con un sasso mi scordai di lei

Melusina, nevica

Nel bosco di Giuda

Cade giù la maschera

E la pena è nuda

Melusina, fiaccola

Nella notte amara

Dove non c'è lampada

Per la mia paura

Lunghe mani come rami

Nelle vene fiumi oscuri

Ero chissà chi, chissà chi sono ormai

Ora che latrano i cani e invisibili respiri

Abitano qui, non se ne vanno mai

Ho giocato a dadi il tuo amuleto

Ogni tuo sussurro l’ho gridato

E il destino che per me hai cucito

Con quello d’un altro l’ho scambiato

Sono il mio assassino, ma se adesso tremo

Non chiedo perdono, voglio solo quello che tu vuoi

Melusina, femmina del profondo mare

Dove niente capita però tutto accade

Melusina, che sarà se non posso avere

Ali di libelluna per le mie catene?

Voglio solo quello che tu vuoi

Melusina, nevica

Nel bosco di Giuda

Cade giù la maschera

E la pena è nuda

Melusina, fiaccola

Nella notte amara

Dove non c'è lampada

Per la mia paura

Sotto il cielo quante cose

Він випливає зі східних вод

Летіть над фіалками Заходу

Засіяй мої щоки світлом

Перш ніж зникнути в тіні

І я був живий, я був дитиною

Серце чистої ненависті

Це неправда, я там не був

Тоді я про це мріяв

З камінчиком я про неї забув

Мелюзіно, йде сніг

В Юдиному лісі

Маска спадає

І покарання голе

Мелюзіна, факел

В гірку ніч

Де немає лампи

На мій страх

Довгі руки, як гілки

В жилах темні ріки

Я був хтозна ким, хтозна хто я зараз

Тепер, коли собаки гавкають і невидимі подихи

Вони тут живуть, нікуди не виїжджають

Я розіграв ваш амулет у кості

Я кричав кожен твій шепіт

Це доля, яку ви вишили для мене

Поміняла на чуже

Я мій убивця, але якщо я затремчу зараз

Я не прошу пробачення, я просто хочу того, що хочеш ти

Мелузіна, самка морських глибин

Де нічого не відбувається, але все відбувається

Мелюзіно, що станеться, якщо я не зможу мати

Крила Місяця Дракона для моїх ланцюгів?

Я просто хочу те, що ти хочеш

Мелюзіно, йде сніг

В Юдиному лісі

Маска спадає

І покарання голе

Мелюзіна, факел

В гірку ніч

Де немає лампи

На мій страх

Під небом скільки всього