Andreas Pum - Maler

Se vuoi sapere di Andreas Pum

Perse una gambe in trincea, pum

E per i vicoli suona la Lorelay

Piovono spiccioli sui davanzali

Umili oboli di madri e vedove

All’incantesimo dei generali

Tornando a casa una sera

Un bottegaio gli urlò:

«Spostati, stupido genio del fingero»

Lui reagì rivido, si andò alle mani

Tutto il contendere finì dal giudice

Che gli aprì un carcere di giorni uguali

Neri come i cieli neri

Quant’era bello il reduce

Con l’organetto e l’asino

Zucchero sopra il panico

Un souvenir dal baratro

Quant’era grato il reduce

Croce di ferro al merito

Conciato da fenomeno

Specchietto per il popolo

Si dice in giro che Andreas Pum

In fondo agli occhi non sia più

Suddito docile, ligio alle regole

Cova nell’intimo cupi rancori

Si guarda vivere, fatto a coriandoli

Da un colpo d’obice, mentre i signori

Fumano sigari al sole, spacciano cloro e mortai

Dietro alla maschere la peste prospera

Con i suoi altari, le sue istituzioni

Perfetta macchina, lo stato macina

Stritola, mastica e ti sputa fuori

Quant’era bello il reduce

Con l’organetto e l’asino

Zucchero sopra il panico

Un souvenir dal baratro

Quant’era grato il reduce

Croce di ferro al merito

Conciato da fenomeno

Specchietto per il popolo

Якщо ви хочете дізнатися про Андреаса Пума

Він втратив ногу в траншеї, пум

І Лорелей грає в провулках

На підвіконня ллє копійки

Скромні пожертви від матерів і вдів

До закляття генералів

Повернувшись одного вечора додому

Продавець крикнув на нього:

«Посунься, ти, дурний геній удаваності»

Він відреагував жорстко, пішов на бійку

Вся суперечка закінчилася суддею

Що відкрило йому в’язницю рівних днів

Чорний, як чорне небо

Яким гарним було зменшення

З баяном і ослом

Цукор над панікою

Сувенір із безодні

Яким вдячним було зниження

Залізний Хрест Заслуги

Засмаглий феномен

Дзеркало для людей

Подейкують, що Андреас Пум

У задній частині очей його більше немає

Поступливий підданий, лояльний до правил

У своїх глибинах він таїть темні образи

Ви дивитеся це в прямому ефірі, зроблене з конфетті

З гаубиці стріляли, поки джентльмени

Вони курять сигари на сонці, продають хлор і розчини

За маскою процвітає чума

Зі своїми вівтарями, своїми установами

Ідеальна машина, стан точила

Він давить, жує та випльовує вас

Яким гарним було зменшення

З баяном і ослом

Цукор над панікою

Сувенір із безодні

Яким вдячним було зниження

Залізний Хрест Заслуги

Засмаглий феномен

Дзеркало для людей