Blumen des Armen - Hannes Wader

Ich kam mit einem kleinen Strauß

Ins Haus der Schönen

Ins Haus der Schönen

Fand alle Kristalle gefüllt mit Nelken

So eitel, als bräuchten sie nie zu welken

Geschnitten im Garten des Reichen

Im Garten des Reichen!

Kein Platz für die Blumen eines Armen

Die nur nach Jugend duften!

Kein Platz für die Blumen eines Armen

Die nur nach Jugend duften!

Ich kam mit einem kleinen Ring

Ins Haus der Schönen

Ins Haus der Schönen

Fand ihre Glieder in Gold gefasst

Von schlaffen Händen ihr angepasst

Aus den Schätzen des Reichen

Den Schätzen des Reichen!

Kein Platz für den kleinen Ring eines Armen

Auf dem seine Jugend funkelt!

Kein Platz für den kleinen Ring eines Armen

Auf dem seine Jugend funkelt!

Ich kam mit einer kleinen Hoffnung

Ins Haus der Schönen

Ins Haus der Schönen

Fand sie in Schleier und Myrthen gehüllt —

Man gab mir ein Glas, mit Wein gefüllt —

Die Hochzeit des Reichen

Die Hochzeit des Reichen!

Kein Platz für die kleine Hoffnung des Armen

Der nichts hat als seine Jugend!

Kein Platz für die kleine Hoffnung des Armen

Der nichts hat als seine Jugend!

Als ich mit leeren Händen kam

Ins Haus der Schönen

Ins Haus der Schönen

Fand ich sie getaucht in Reichtum und Glanz —

Der Reiche ging bei höchster Instanz

Um ein klein wenig Jugend zu bitten

Um Jugend zu bitten!

Hier ist ein Platz für die Gabe des Armen

Vom Überfluss seiner Jugend!

Hier ist ein Platz für die Gabe des Armen

Vom Überfluss seiner Jugend!

Я прийшла з невеликим букетом

У домі прекрасного

У домі прекрасного

Знайшли всі кристали, наповнені гвоздикою

Настільки марні, ніби вони ніколи не мали потреби в'янути

Зрізати в саду багатого

У саду багатого!

Немає місця для квітів бідняка

Це тільки запах молодості!

Немає місця для квітів бідняка

Це тільки запах молодості!

Я прийшов з маленькою каблучкою

У домі прекрасного

У домі прекрасного

Знайшов її кінцівки в золоті

Підігнаний до неї млявими руками

Зі скарбів багатих

Скарби багатих!

Немає місця для маленької каблучки бідняка

На якому виблискує його молодість!

Немає місця для маленької каблучки бідняка

На якому виблискує його молодість!

Я прийшов з невеликою надією

У домі прекрасного

У домі прекрасного

Знайшов її загорнуту в фату й мирт...

Мені дали келих, наповнений вином...

Весілля багатого

Весілля багатого!

Немає місця для маленької надії бідолахи

У кого немає нічого, крім своєї молодості!

Немає місця для маленької надії бідолахи

У кого немає нічого, крім своєї молодості!

Коли я прийшов з порожніми руками

У домі прекрасного

У домі прекрасного

Я знайшов її купаною в багатстві й блискі —

Багаті йшли до вищої влади

Попросити маленьку молодість

Просити молодості!

Тут є місце для дарів бідних

Від достатку його молодості!

Тут є місце для дарів бідних

Від достатку його молодості!