Kázání v kapli Betlémské - Hana Hegerova, Petr Hapka, Petr Rada
Нижче наведено текст пісні Kázání v kapli Betlémské , виконавця - Hana Hegerova, Petr Hapka, Petr Rada з перекладом
Текст пісні Kázání v kapli Betlémské "
Оригінальний текст із перекладом
Kázání v kapli Betlémské
Hana Hegerova, Petr Hapka, Petr Rada
Оригинальный текст
Ač dnešní doba nepřeje už kostelům a chrámům
Ač zájem lidí obrátil se ke kinům a krámům
Ač zanícená kázání už nehodí se jaksi
Do teorie životní a tím méně i v praxi
Přec jen byl dobou která ráda hovoří o člověku
Uprostřed Prahy zbudován památník Středověku
A ten, který v tom kostelíku oblíben býval u farníků
Pro plamenná svá kázání…
Ten, který neznal, co je strach
Ten, z nehož nezbyl ani prach
Unášen kazatelnou asi znova
Metat by musel krutá slova
Do strachem nalomených zad
Rozhoupat chtěl by stěny věží
Protože s bojácnými stěží
O pravdě hovořit by dokázal
A nenašel by mezi všemi
Toho kdo lidem v této zemi
O pravdě hovořit by zakázal
Poznatek do očí by štípal ho jak mýdlo
Že lidé bojí se jen o své dobré bydlo
Třesou se před záští maličkých kostelníků
Svých vlastních sousedů, svých vlastních důvěrníků…
Ten, který neznal, co je strach
Ten, z nehož nezbyl ani prach
Unášen kazatelnou asi znova
Metat by musel krutá slova
Do strachem nalomených zad
Do strachem nalomených zad!
Перевод песни
Хоча сьогоднішні часи вже не прихильні до церков і храмів
Хоча інтерес людей звернувся до кінотеатрів і магазинів
Хоча пристрасні проповіді вже якось не пасують
В теорію життя і тим більше в практику
Адже це був час, який любить говорити про людину
Пам'ятник середньовіччя, побудований посеред Праги
І той, який колись був популярним серед парафіян у тій церкві
За розпал його проповідей…
Той, хто не знав, що таке страх
Той, на якому не залишилося пилу
Знову віднесено від кафедри
Йому довелося б кинутися жорстокими словами
До зламаної страхом спини
Він хотів би розхитати стіни веж
Бо зі страшними навряд чи
Він міг говорити правду
І не знайшов би серед усіх
Той, хто до людей у цій країні
Він би заборонив говорити правду
Впізнання в очах пекло б його, як мило
Що люди хвилюються лише за своє гарне житло
Вони тремтять перед злобою маленьких церковників
Ваші власні сусіди, власні довірені особи…
Той, хто не знав, що таке страх
Той, на якому не залишилося пилу
Знову віднесено від кафедри
Йому довелося б кинутися жорстокими словами
До зламаної страхом спини
До зламаної страхом спини!
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди