Ребус - ГРОТ

Ребус - ГРОТ

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 2:57

Нижче наведено текст пісні Ребус , виконавця - ГРОТ з перекладом

Текст пісні Ребус "

Оригінальний текст із перекладом

Ребус

ГРОТ

Оригінальний текст

Пустыня быстро объясняется с местными на всех наречиях

Для вас вода это Бог — истинный и бесконечный

Не нужно доказательства или причины —

Задушенные жаждой убедительны и красноречивы

Миф о ключе в барханах сеет любовь в сердцах

О нём не знают на субтропических островах

В этом краю сетей и вёсел, но не стремян

Судьба пишет иную легенду жизнями островитян

В грязном потоке плывет всё, что не плавало

Высокая вода пожирает деревню с яростью дьявола

Миф о бездне для грешников сеет страх в сердцах

О нём не знают бедуины, что кочуют в песках

Былина расцветет моралью, веками согрета

Образ героев из сказок станет менталитетом

Его разносит над землями ветер, грозен и хмур

В один из дней соприкоснутся границы культур!

Разговор о воде выльется в трупный смрад

На шум толпы выскочат из ножен сталь и булат

В наших землях издревле с ересью было строго

Вы поклоняетесь сатане!

А вы плюетесь в Бога!

Кровь ударит фонтаном, как из рубленой раны

Мир утвердит своё право звать себя многогранным

Как он работает?

Возгласы к небу

Держи двумя руками этот поколенческий ребус

Точка зрения на мир — взгляд с одной точки

Что скажешь о моих мечтах по ногтя кусочку?

Что скажешь о планете, вылупившись из окна

И про холивар из мнений, что так близок нам?

Стоя на точке, не шевелишься и прокисаешь

Старый бедуин увидел море — потрясающе!

Здравый взгляд невозможен без движения

Картина в миллиарды пикселей из наших точек зрения

И даже если самый мудрейший взор

Докажет где есть истина, где прах —

Ты никогда не смотри в этот мир в чьих-то шорах

И в чьих-то двухцветных очках

У одного цилиндр — всегда квадрат,

А у другого — чёткий и ровный круг

Если не двигаться с места, то каждый останется правым

И оба за правду умрут

Переклад пісні

Пустеля швидко пояснюється з місцевими на всіх прислівниках

Для вас вода це Бог - істинний і нескінченний

Непотрібні докази чи причини—

Задушені жагою переконливі і красномовні

Міф про ключ в барханах сіє любов у серцях

Про нього не знають на субтропічних островах

У цьому краю мереж і весел, але не стремен

Доля пише іншу легенду життям островитян

У брудному потоці пливе все, що не плавало

Висока вода пожирає село з лютістю диявола

Міф про безодню для грішників сіє страх у серцях

Про нього не знають бедуїни, що кочують у пісках

Билина розквітне мораллю, століттями зігріта

Образ героїв із казок стане менталітетом

Його розносить над землями вітер, грізний і похмурий

В один із днів доторкнуться межі культур!

Розмова про воду виллється в трупний сморід

На шум натовпу вискочать з ніжних сталь і булат

У наших землях з давніх-давен з єрессю було суворо

Ви поклоняєтеся сатані!

А ви плюєтеся в Бога!

Кров ударить фонтаном, як із рубаної рани

Світ утвердить своє право називати себе багатогранним

Як він працює?

Вигуки до неба

Тримай двома руками цей поколінний ребус

Погляд на світ — погляд з однієї точки

Що скажеш про мої мрії по нігтю шматочку?

Що скажеш про планету, вилупившись із вікна

І про холівар зі думок, що так близький нам?

Стоячи на точці, не ворушишся і прокисаєш

Старий бедуїн побачив море - приголомшливо!

Здоровий погляд неможливий без руху

Картина в мільярди пікселів з наших точок зору

І навіть якщо наймудріший погляд

Доведе де є істина, де порох —

Ти ніколи не дивися в цей світ у чиїхось шорах

І в чиїхось двоколірних окулярах

У одного циліндр завжди квадрат,

А у іншого — чітке і рівне коло

Якщо не рухатися з місця, то кожен залишиться правим

І обидва заправду помруть

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди