La rose de Baalbeck - Georges Moustaki

Une rose

De Baalbeck

Fleur fragile

Dans un champ d’indifférence

Je la cueille

Mon amour

Je l’effeuille

Dans mes doigts

Je respire son parfum

Où est-il le temps

Où l’on venait de loin

Trouver l’amour et la sérénité

Dans ce jardin?

Une rose

De Baalbeck

Fleur naïve

Dans un champ d’hostilité

Ô ma rose

Désarmée

Au sourire

Mal-aimé

Ton regard

M’a éclairé

Quand viendra le temps

Où nous irons très loin

Chercher l’amour et la sérénité

Dans ce jardin

Dans ce jardin

Dans ce jardin

Троянда

З Баальбека

тендітна квітка

У полі байдужості

Я вибираю його

Моя любов

Я роздягаю його

В моїх пальцях

Я вдихаю її аромат

де час

Куди ми прийшли здалеку

Знайдіть любов і спокій

У цьому саду?

Троянда

З Баальбека

наївна квітка

У полі ворожості

О моя троянда

Роззброєний

Посміхатися

Нелюба

Ваш погляд

просвітив мене

Коли прийде час

Куди ми зайдемо дуже далеко

Шукайте любові та спокою

У цьому саду

У цьому саду

У цьому саду