L'amour en passant - Georges Moustaki
Альбом: Georges Moustaki Et Flairck
- Рік виходу: 1999
- Мова: Французька
- Тривалість: 7:46
Нижче наведено текст пісні L'amour en passant , виконавця - Georges Moustaki з перекладом
Текст пісні L'amour en passant "
Оригінальний текст із перекладом
L'amour en passant
Georges Moustaki
Оригинальный текст
On a fait l’amour en passant
Nous n'étions que deux voyageurs
Deux passagers de l’air du temps
Deux amoureux pour quelques heures
Tu t’appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis
On a fait l’amour en passant
Comme on se jette dans la vague
Sans échanger aucun serment
Et sans s’offrir la moindre bague
Tu t’appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis
On a fait l’amour en passant
Le temps ne fait rien a l’affaire
Mais cet amour éblouissant
Sera peut être légendaire
Tu t’appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis
On a fait l’amour en passant
Toi tu t’en vas moi je repars
Vers l’inconnu qui nous attend
Là bas plus loin ou autre part
Tu t’appelles Hélène
Tu aurais pu être Françoise ou Marie
Moi je suis Georges
Et j’aurais pu m’appeler Lucien ou Denis
On a fait l’amour en passant
Nous n'étions que deux voyageurs
Deux passagers de l’air du temps
Deux amoureux pour quelques heures
Перевод песни
Ми, до речі, кохалися
Ми були лише двома мандрівниками
Двоє пасажирів ефіру часу
Двоє коханців на кілька годин
Тебе звати Хелен
Ви могли бути Франсуазою чи Марі
Я Джордж
А мене могли б назвати Люсьєном чи Денісом
Ми, до речі, кохалися
Як кидаємось у хвилю
Не обмінюючи жодної клятви
І не дозволяючи собі ні найменшого кільця
Тебе звати Хелен
Ви могли бути Франсуазою чи Марі
Я Джордж
А мене могли б назвати Люсьєном чи Денісом
Ми, до речі, кохалися
Час не має значення
Але це сліпуче кохання
може бути легендарним
Тебе звати Хелен
Ви могли бути Франсуазою чи Марі
Я Джордж
А мене могли б назвати Люсьєном чи Денісом
Ми, до речі, кохалися
Ти йдеш, я йду
Назустріч невідомому, що нас чекає
Там чи ще десь
Тебе звати Хелен
Ви могли бути Франсуазою чи Марі
Я Джордж
А мене могли б назвати Люсьєном чи Денісом
Ми, до речі, кохалися
Ми були лише двома мандрівниками
Двоє пасажирів ефіру часу
Двоє коханців на кілька годин
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди