Странная песня - Чёрный Обелиск
С переводом

Странная песня - Чёрный Обелиск

  • Альбом: Пепел

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:49

Нижче наведено текст пісні Странная песня , виконавця - Чёрный Обелиск з перекладом

Текст пісні Странная песня "

Оригінальний текст із перекладом

Странная песня

Чёрный Обелиск

Оригинальный текст

Тихим шагом по зелёным холмам,

Мимо странных домов,

Они шли, не поднимая глаз,

Шли без звука без слов.

Но один вдруг отстал, что-то тихо сказал,

И я с тех пор почти не спал…

И с тех пор, почти каждую ночь,

Он приходит во сне.

Каждый раз меня он просит помочь

Его тихой стране.

Эти странные сны возникают опять,

Они мне мешают спать…

Нет, не могу узнать,

Мне не дано понять,

За столько долгих лет,

Я не нашёл ответ —

Где та страна,

И как туда попасть.

Громким звоном отдаются в ушах

Звуки тихих шагов.

Те, кто жил в этих странных домах,

Вдруг приходят из снов…

Нет, не могу узнать,

Мне не дано понять,

За столько долгих лет,

Я не нашёл ответ —

Где та страна,

И как туда попасть…

Перевод песни

Тихим кроком по зелених пагорбах,

Повз дивні будинки,

Вони йшли, не підводячи очей,

Ішли без звуку без слів.

Але один раптом відстав, щось тихо сказав,

І я з тих пір майже не спав.

І з тих пір, майже щоночі,

Він приходить уві сні.

Щоразу мене він просить допомогти

Його тиха країна.

Ці дивні сни виникають знову,

Вони мені заважають спати.

Ні, не можу дізнатися,

Мені не¦дано зрозуміти,

За стільки довгих років,

Я не знайшов відповідь —

Де та країна,

І як туди потрапити.

Гучним дзвоном віддаються у вухах

Звуки тихих кроків.

Ті, хто жив у цих дивних будинках,

Раптом приходять із снів…

Ні, не можу дізнатися,

Мені не¦дано зрозуміти,

За стільки довгих років,

Я не знайшов відповідь —

Де та країна,

І як туди потрапити…

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди