Нижче наведено текст пісні Земля к земле , виконавця - Чёрный Обелиск з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Чёрный Обелиск
Земля к земле, прах к праху.
Я делаю шаг, и нет больше страха.
Так засыхают цветы и засыпают мухи,
Так уходят от нас старики и старухи.
Земля к земле, прах к праху.
Каждый сам выбирает: эшафот или плаха,
Каждый сам выбирает, когда поставить точку,
Если сил больше нет, когда всё «в клочья»…
Теперь я точно знаю,
Зачем цветут цветы.
Теперь я понимаю,
Всю опасность высоты.
Я чувствую дыханье
Огромной пустоты.
Теперь я понимаю
Всю опасность высоты…
Земля к земле, прах к праху.
Была не долгой дорога от удачи до краха.
Так опадают листья, и выпадает снег,
Так приходят мысли, и теряется след.
Земля к земле, прах к праху.
Судьбы бывших друзей для меня стали знаком,
Знаком близкой беды, парализованной воли,
Верным знаком того, что случится вскоре…
Земля до землі, порох до праху.
Я роблю крок, і немає більше страху.
Так засихають квіти і засипають мухи,
Так ідуть від нас старі і бабусі.
Земля до землі, порох до праху.
Кожен сам вибирає: ешафот чи плаха,
Кожен сам вибирає, коли поставити крапку,
Якщо сил більше немає, коли все «на шматки»…
Тепер я точно знаю,
Навіщо цвітуть квіти?
Тепер я розумію,
Всю небезпеку висоти.
Я відчуваю дихання
Величезної порожнечі.
Тепер я розумію
Всю небезпеку висоти.
Земля до землі, порох до праху.
Була не довга дорога від удачі до краху.
Так опадає листя, і випадає сніг,
Так приходять думки, і втрачається слід.
Земля до землі, порох до праху.
Долі колишніх друзів для мене стали знайомі,
Знаком близького лиха, паралізованої волі,
Вірним знаком того, що станеться невдовзі.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди