Por Morrer Uma Andorinha - Carlos Do Carmo

Se deixaste de ser minha

Não deixei de ser quem era

Por morrer uma andorinha

Não acaba a primavera

Como vês não estou mudado

E nem sequer descontente

Conservo o mesmo presente

E guardo o mesmo passado

Eu já estava habituado

A que não fosses sincera

Por isso eu não fico à espera

De uma emoção que eu não tinha

Se deixaste de ser minha

Não deixei de ser quem era

Vivo a vida como dantes

Não tenho menos nem mais

E os dias passam iguais

Aos dias que vão distantes

Horas, minutos, instantes

Seguem a ordem austera

Ninguem se agarre à quimera

Do que o destino encaminha

Pois por morrer uma andorinha

Não acaba a primavera

Якби ти перестав бути моїм

Я не перестав бути тим, ким я був

За те, що померла ластівка

Весна не закінчується

Як бачите, я не змінився

І навіть не невдоволений

Я зберігаю той самий подарунок

І я зберігаю те саме минуле

Я звик

Хіба що ти був щирий

Тому я не чекаю

Про емоції, яких у мене не було

Якби ти перестав бути моїм

Я не перестав бути тим, ким я був

Я живу життям, як раніше

У мене ні менше, ні більше

І дні минають однаково

До днів, що минають

Години, хвилини, моменти

Дотримуйтесь суворого порядку

Ніхто за химери не чіпляється

Що надсилає пункт призначення

За те, що померла ластівка

Весна не закінчується