Нижче наведено текст пісні Феникс , виконавця - Ария з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ария
Огненный шар коснулся воды,
Океану доверив свой сон,
Звезд еще нет, близок час темноты,
Синей дымкой укрыт горизонт.
Голос грозы затерян в горах,
Где проходят границы веков,
Время тревог тонет в древних снегах,
До рассвета еще далеко.
До рассвета еще далеко…
Феникс в небе ночном
Вторит движенью комет,
Демон или орел,
Хранящий бессмертья секрет.
Смотрит на мир с дивных высот,
Но не вступает с ним в спор,
Кто из людей видел этот полет,
Счастье познал и восторг.
Жить, чтоб сгореть,
И сгореть, чтобы жить,
Не заблудившись во тьме,
Время придет,
За собой позовет
Феникс, рожденный в огне.
Время силы крадет,
Давит груз прожитых лет,
Зная, что его ждет,
Феникс стремится к земле
Камнем с небес, в яркий костер,
Чувствуя боль, а не злость,
Но прежде чем стать просто золой,
Он вспыхнет на миг ярче звезд.
Настанет день,
И грянет гром,
Займется от молний огонь,
Взметнется тень,
И над костром
Взмахнет снова Феникс крылом,
Забудет боль,
Отринув Смерть,
Сверкнет опереньем своим,
Умчится ввысь,
Рождая вновь
Восторги и зависть земли.
Вогненна куля торкнулася води,
Океану довіривши свій сон,
Зірок ще немає, близько години темряви,
Синій серпанок укритий горизонт.
Голос грози загублений у горах,
Де проходять межі століть,
Час тривог тоне у давніх снігах,
До світанку ще далеко.
До світанку ще далеко.
Фенікс у небі нічному
Вторить рухом комет,
Демон чи орел,
Зберігає безсмертя секрет.
Дивиться на світ з чудових висот,
Але не вступає з ним у суперечку,
Хто з людей бачив цей політ,
Щастя пізнав і захоплення.
Жити, щоб згоріти,
І згоріти, щоб жити,
Не заблукавши в темряві,
Час прийде,
За собою покличе
Фенікс народжений у вогні.
Час сили краде,
Тисне вантаж прожитих років,
Знаючи, що на нього чекає,
Фенікс прагне землі
Каменем з небес, у яскраве багаття,
Відчуваючи біль, а не злість,
Але перш ніж стати просто золою,
Він спалахне на мить яскравіше зірок.
Настане день,
І гримне грім,
Займеться від блискавок вогонь,
Підніметься тінь,
І над багаттям
Змахне знову Фенікс крилом,
Забуде біль,
Відкинувши Смерть,
Блисне пір'ям своїм,
Вмчить вгору,
Народжуючи знову
Захоплення та заздрість землі.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди